Versos Paralelos La Biblia de las Américas He venido a ser hermano de chacales y compañero de avestruces. Nueva Biblia Latinoamericana He venido a ser hermano de chacales Y compañero de avestruces. Reina Valera Gómez He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos. Reina Valera 1909 He venido á ser hermano de los dragones, Y compañero de los buhos. Biblia Jubileo 2000 He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos. Sagradas Escrituras 1569 He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos. King James Bible I am a brother to dragons, and a companion to owls. English Revised Version I am a brother to jackals, and a companion to ostriches. Tesoro de la Escritura a brother Job 17:14 Salmos 102:6 Isaías 13:21,22 Isaías 38:14 Miqueas 1:8 Malaquías 1:3 owls. Enlaces Job 30:29 Interlineal • Job 30:29 Plurilingüe • Job 30:29 Español • Job 30:29 Francés • Hiob 30:29 Alemán • Job 30:29 Chino • Job 30:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento de Job …28Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo. 29He venido a ser hermano de chacales y compañero de avestruces. 30Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.… Referencia Cruzada Salmos 44:19 sin embargo, nos has quebrantado en la región de los chacales, y nos has cubierto con la sombra de la muerte. Isaías 13:21 sino que allí descansarán los moradores del desierto, y llenas estarán sus casas de búhos; también habitarán allí los avestruces, y allí brincarán las cabras peludas. Isaías 34:13 Espinos crecerán en sus palacios, ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas; será también guarida de chacales y morada de crías de avestruz. Isaías 38:14 Como golondrina, como grulla, así me quejo, gimo como una paloma; mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudador. Miqueas 1:8 Por eso me lamentaré y gemiré, andaré descalzo y desnudo, daré aullidos como los chacales y lamentos como los avestruces. |
    |