Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; me vienen al encuentro días de aflicción. Nueva Biblia Latinoamericana Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; Me vienen al encuentro días de aflicción. Reina Valera Gómez Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrevenido. Reina Valera 1909 Mis entrañas hierven, y no reposan; Días de aflicción me han sobrecogido. Biblia Jubileo 2000 Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido. Sagradas Escrituras 1569 Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido. King James Bible My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me. English Revised Version My bowels boil, and rest not; days of affliction are come upon me. Tesoro de la Escritura Salmos 22:4 Jeremías 4:19 Jeremías 31:20 Lamentaciones 1:20 Lamentaciones 2:11 Enlaces Job 30:27 Interlineal • Job 30:27 Plurilingüe • Job 30:27 Español • Job 30:27 Francés • Hiob 30:27 Alemán • Job 30:27 Chino • Job 30:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento de Job …26Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad. 27Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; me vienen al encuentro días de aflicción. 28Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo.… Referencia Cruzada Éxodo 8:20 Y el SEÑOR dijo a Moisés: Levántate muy de mañana y ponte delante de Faraón cuando vaya al agua, y dile: ``Así dice el SEÑOR: `Deja ir a mi pueblo para que me sirva. Lamentaciones 2:11 Mis ojos se consumen por las lágrimas, hierven mis entrañas; mi hiel se derrama por tierra, a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo, cuando niños y lactantes desfallecen en las calles de la ciudad. |