Job 30:27
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; me vienen al encuentro días de aflicción.

Nueva Biblia Latinoamericana
Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; Me vienen al encuentro días de aflicción.

Reina Valera Gómez
Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrevenido.

Reina Valera 1909
Mis entrañas hierven, y no reposan; Días de aflicción me han sobrecogido.

Biblia Jubileo 2000
Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido.

Sagradas Escrituras 1569
Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido.

King James Bible
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

English Revised Version
My bowels boil, and rest not; days of affliction are come upon me.
Tesoro de la Escritura

Salmos 22:4
En ti confiaron nuestros padres; confiaron, y tú los libraste.

Jeremías 4:19
¡Alma mía, alma mía! Estoy angustiado, ¡oh corazón mío! Mi corazón se agita dentro de mí; no callaré, porque has oído, alma mía, el sonido de la trompeta, el pregón de guerra.

Jeremías 31:20
¿No es Efraín mi hijo amado? ¿No es un niño encantador? Pues siempre que hablo contra él, lo recuerdo aún más; por eso mis entrañas se conmueven por él, ciertamente tendré de él misericordia--declara el SEÑOR.

Lamentaciones 1:20
Mira, oh SEÑOR, que estoy angustiada; hierven mis entrañas, mi corazón se revuelve dentro de mí, porque he sido muy rebelde. En la calle la espada me deja sin hijos, en la casa es como la muerte.

Lamentaciones 2:11
Mis ojos se consumen por las lágrimas, hierven mis entrañas; mi hiel se derrama por tierra, a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo, cuando niños y lactantes desfallecen en las calles de la ciudad.

Enlaces
Job 30:27 InterlinealJob 30:27 PlurilingüeJob 30:27 EspañolJob 30:27 FrancésHiob 30:27 AlemánJob 30:27 ChinoJob 30:27 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamento de Job
26Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad. 27Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; me vienen al encuentro días de aflicción. 28Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo.…
Referencia Cruzada
Éxodo 8:20
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Levántate muy de mañana y ponte delante de Faraón cuando vaya al agua, y dile: ``Así dice el SEÑOR: `Deja ir a mi pueblo para que me sirva.

Lamentaciones 2:11
Mis ojos se consumen por las lágrimas, hierven mis entrañas; mi hiel se derrama por tierra, a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo, cuando niños y lactantes desfallecen en las calles de la ciudad.

Job 30:26
Inicio De La Página
Inicio De La Página