Lamentaciones 3:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Yo soy el hombre que ha visto la aflicción bajo la vara de su furor.

Nueva Biblia Latinoamericana
Yo soy el hombre que ha visto la aflicción A causa de la vara de Su furor.

Reina Valera Gómez
Yo soy el hombre que ha visto aflicción por la vara de su enojo.

Reina Valera 1909
YO soy el hombre que ha visto aflicción en la vara de su enojo.

Biblia Jubileo 2000
Alef: Yo soy un hombre que ve aflicción en la vara de su enojo.

Sagradas Escrituras 1569
Alef : Yo soy un hombre que ve aflicción en la vara de su enojo.

King James Bible
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

English Revised Version
I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Tesoro de la Escritura

the man

Lamentaciones 1:12-14
Vosotros, todos los que pasáis por el camino, ¿no os importa esto? Observad y ved si hay dolor como mi dolor, con el que fui atormentada, con el que el SEÑOR me afligió el día de su ardiente ira.…

Job 19:21
Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido.

Salmos 71:20
Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, me volverás a dar vida, y me levantarás de nuevo de las profundidades de la tierra.

Salmos 88:7,15,16
Ha reposado sobre mí tu furor, y me has afligido con todas tus olas. Selah…

Isaías 53:3
Fue despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y experimentado en aflicción; y como uno de quien los hombres esconden el rostro, fue despreciado, y no le estimamos.

Jeremías 15:17,18
No me senté en la asamblea de los que se divierten, ni me regocijé. A causa de tu mano, solitario me senté, porque de indignación me llenaste.…

Jeremías 20:14-18
Maldito el día en que nací; el día en que me dio a luz mi madre no sea bendito.…

Jeremías 38:6
Tomando ellos a Jeremías, lo echaron en la cisterna de Malaquías, hijo del rey, que había en el patio de la guardia, y bajaron a Jeremías con cuerdas. En la cisterna no había agua, sino lodo, y Jeremías se hundió en el lodo.

his wrath.

Enlaces
Lamentaciones 3:1 InterlinealLamentaciones 3:1 PlurilingüeLamentaciones 3:1 EspañolLamentations 3:1 FrancésKlagelieder 3:1 AlemánLamentaciones 3:1 ChinoLamentations 3:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamentación del afligido
1Yo soy el hombre que ha visto la aflicción bajo la vara de su furor. 2El me ha llevado y me ha hecho andar en tinieblas y no en luz.…
Referencia Cruzada
Salmos 88:7
Ha reposado sobre mí tu furor, y me has afligido con todas tus olas. Selah

Salmos 88:15
He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido.

Jeremías 20:18
¿Por qué salí del vientre para ver pena y aflicción, y que acaben en vergüenza mis días?

Jeremías 43:6
a hombres, mujeres y niños, a las hijas del rey y a toda persona que Nabuzaradán, capitán de la guardia, había dejado con Gedalías, hijo de Ahicam y nieto de Safán, y también al profeta Jeremías y a Baruc, hijo de Nerías,

Lamentaciones 2:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página