Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Elías dijo: Vive el SEÑOR de los ejércitos, delante de quien estoy, que hoy ciertamente me mostraré a él. Nueva Biblia Latinoamericana Elías le dijo: "Vive el SEÑOR de los ejércitos, delante de quien estoy, que hoy ciertamente me mostraré a él." Reina Valera Gómez Y Elías le dijo: Vive Jehová de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré a él. Reina Valera 1909 Y díjole Elías: Vive Jehová de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré á él. Biblia Jubileo 2000 Y le dijo Elías: Vive el SEÑOR de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré a él. Sagradas Escrituras 1569 Y le dijo Elías: Vive el SEÑOR de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré a él. King James Bible And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day. English Revised Version And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him today. Tesoro de la Escritura As the Lord 1 Reyes 18:10 Hebreos 6:16,17 of hosts liveth Génesis 2:1 Deuteronomio 4:19 Job 25:3 Salmos 24:8-10 Salmos 103:21 Salmos 148:2,3 Isaías 6:3 Jeremías 8:2 Lucas 2:13,14 before whom I 1 Reyes 17:1 Deuteronomio 1:38 Lucas 1:19 I will surely Isaías 51:7,8 Enlaces 1 Reyes 18:15 Interlineal • 1 Reyes 18:15 Plurilingüe • 1 Reyes 18:15 Español • 1 Rois 18:15 Francés • 1 Koenige 18:15 Alemán • 1 Reyes 18:15 Chino • 1 Kings 18:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Encuentro de Elías y Acab …14Y ahora dices: ``Ve, di a tu señor: `Aquí está Elías'; entonces me matará. 15Y Elías dijo: Vive el SEÑOR de los ejércitos, delante de quien estoy, que hoy ciertamente me mostraré a él. Referencia Cruzada 1 Reyes 17:1 Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive el SEÑOR, Dios de Israel, delante de quien estoy, que ciertamente no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por la palabra de mi boca. 1 Reyes 18:14 Y ahora dices: ``Ve, di a tu señor: `Aquí está Elías'; entonces me matará. 1 Reyes 18:16 Abdías fue al encuentro de Acab, y le dio aviso; y Acab fue al encuentro de Elías. 1 Reyes 22:14 Pero Micaías dijo: Vive el SEÑOR que lo que el SEÑOR me diga, eso hablaré. |