Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues aunque digan: ``Vive el SEÑOR, de cierto juran falsamente. Nueva Biblia Latinoamericana Pues aunque digan: 'Vive el SEÑOR,' De cierto juran falsamente." Reina Valera Gómez Y aunque digan: Vive Jehová; ciertamente juran falsamente. Reina Valera 1909 Y si dijeren: Vive Jehová; por tanto jurarán mentira. Biblia Jubileo 2000 Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira. Sagradas Escrituras 1569 Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira. King James Bible And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. English Revised Version And though they say, As the LORD liveth; surely they swear falsely. Tesoro de la Escritura though. Jeremías 4:2 Jeremías 7:9 Levítico 19:12 Isaías 48:1 Oseas 4:1,2,15 Oseas 10:4 Zacarías 5:3,4 Malaquías 3:5 1 Timoteo 1:10 2 Timoteo 3:5 Tito 1:16 Enlaces Jeremías 5:2 Interlineal • Jeremías 5:2 Plurilingüe • Jeremías 5:2 Español • Jérémie 5:2 Francés • Jeremia 5:2 Alemán • Jeremías 5:2 Chino • Jeremiah 5:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Corrupción de Jerusalén y Judá 1Recorred las calles de Jerusalén, y mirad ahora, e informaos; buscad en sus plazas, a ver si halláis algún hombre, si hay quien haga justicia, que busque la verdad, y yo la perdonaré. 2Pues aunque digan: ``Vive el SEÑOR, de cierto juran falsamente. 3Oh, SEÑOR, ¿no buscan tus ojos la verdad? Tú los heriste, mas no les dolió; tú los consumiste, mas ellos rehusaron recibir corrección. Endurecieron sus rostros más que la roca, rehusaron arrepentirse.… Referencia Cruzada Tito 1:16 Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan, siendo abominables y desobedientes e inútiles para cualquier obra buena. Isaías 48:1 Oíd esto, casa de Jacob, los que lleváis el nombre de Israel y salisteis de las entrañas de Judá, los que juráis por el nombre del SEÑOR y hacéis mención del Dios de Israel, pero no en verdad ni en justicia, Jeremías 44:26 Pero oíd la palabra del SEÑOR, todo Judá, los que habitáis en la tierra de Egipto: ``He aquí, he jurado por mi gran nombre--dice el SEÑOR-- ``que nunca más será invocado mi nombre en toda la tierra de Egipto por boca de ningún hombre de Judá, diciendo: `Vive el Señor DIOS.' Oseas 4:15 Aunque tú, Israel, te prostituyas, que no se haga culpable Judá; tampoco vayáis a Gilgal, ni subáis a Bet-avén, ni juréis: ¡Vive el SEÑOR! Sofonías 1:5 a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran y juran por el SEÑOR y juran también por Milcom, Zacarías 5:3 Entonces me dijo: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; ciertamente todo el que roba será destruido según lo escrito en un lado, y todo el que jura será destruido según lo escrito en el otro lado. Malaquías 3:5 Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, contra los que niegan el derecho del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos. |
    |