Job 20:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
La saeta lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,

Nueva Biblia Latinoamericana
La flecha lo traspasa y sale por su espalda, Y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,

Reina Valera Gómez
Saldrá la saeta por su espalda, relumbrante saldrá por su hiel; sobre él vendrán terrores.

Reina Valera 1909
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, Y relumbrante pasará por su hiel: Sobre él vendrán terrores.

Biblia Jubileo 2000
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel; sobre él vendrán terrores.

Sagradas Escrituras 1569
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel; sobre él vendrán terrores.

King James Bible
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

English Revised Version
He draweth it forth, and it cometh out of his body: yea, the glittering point cometh out of his gall; terrors are upon him.
Tesoro de la Escritura

drawn

Job 16:13
Me rodean sus flechas, parte mis riñones sin compasión, derrama por tierra mi hiel.

Deuteronomio 32:41
cuando afile mi espada flameante y mi mano empuñe la justicia, me vengaré de mis adversarios y daré el pago a los que me aborrecen.

2 Samuel 18:14
Respondió Joab: No malgastaré mi tiempo aquí contigo. Y tomando tres dardos en la mano, los clavó en el corazón de Absalón mientras todavía estaba vivo en medio de la encina.

Salmos 7:12
Y si el impío no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.

terrors

Job 6:4
Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios.

Job 15:21
Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.

Job 18:11
Por todas partes le atemorizan terrores, y le hostigan a cada paso.

Job 27:20
Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.

Salmos 73:19
¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.

Salmos 88:15
He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido.

Jeremías 20:3,4
Y al día siguiente, cuando Pasur soltó a Jeremías del cepo, Jeremías le dijo: No es Pasur el nombre con que el SEÑOR ahora te llama, sino Magor-misabib.…

2 Corintios 5:11
Por tanto, conociendo el temor del Señor, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en vuestras conciencias.

Enlaces
Job 20:25 InterlinealJob 20:25 PlurilingüeJob 20:25 EspañolJob 20:25 FrancésHiob 20:25 AlemánJob 20:25 ChinoJob 20:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Zofar describe a los impíos
24Tal vez huya del arma de hierro, pero el arco de bronce lo atravesará. 25La saeta lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores, 26completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; fuego no atizado lo devorará, y consumirá al que quede en su tienda.…
Referencia Cruzada
Job 15:21
Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.

Job 16:13
Me rodean sus flechas, parte mis riñones sin compasión, derrama por tierra mi hiel.

Job 18:11
Por todas partes le atemorizan terrores, y le hostigan a cada paso.

Job 18:14
Es arrancado de la seguridad de su tienda, y se le conduce al rey de los terrores.

Job 20:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página