Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos. Nueva Biblia Latinoamericana Porque tu culpa enseña a tu boca, Y escoges el lenguaje de los astutos. Reina Valera Gómez Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos. Reina Valera 1909 Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos. Biblia Jubileo 2000 Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos. Sagradas Escrituras 1569 Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos. King James Bible For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. English Revised Version For thine iniquity teacheth thy mouth, and thou choosest the tongue of the crafty. Tesoro de la Escritura uttereth. Job 9:22-24 Job 12:6 Marcos 7:21,22 Lucas 6:45 Santiago 1:26 thou choosest Salmos 50:19,20 Salmos 52:2-4 Salmos 64:3 Salmos 120:2,3 Jeremías 9:3-5,8 Santiago 3:5-8 Enlaces Job 15:5 Interlineal • Job 15:5 Plurilingüe • Job 15:5 Español • Job 15:5 Francés • Hiob 15:5 Alemán • Job 15:5 Chino • Job 15:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz reprende de nuevo a Job …4Ciertamente, tú rechazas el temor, e impides la meditación delante de Dios. 5Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos. 6Tu propia boca, y no yo, te condena, y tus propios labios testifican contra ti.… Referencia Cruzada Job 5:12 El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito. Job 5:13 El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra. Job 11:6 y te declarara los secretos de la sabiduría!; porque la verdadera sabiduría tiene dos lados. Sabrías entonces que Dios olvida parte de tu iniquidad. Job 15:4 Ciertamente, tú rechazas el temor, e impides la meditación delante de Dios. Job 22:5 ¿No es grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades? |
    |