Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todo es lo mismo, por tanto digo: ``El destruye al inocente y al malvado. Nueva Biblia Latinoamericana Todo es lo mismo, por tanto digo: 'El destruye al inocente y al impío.' Reina Valera Gómez Una cosa resta que yo diga: Al perfecto y al impío Él los consume. Reina Valera 1909 Una cosa resta que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume. Biblia Jubileo 2000 Una cosa resta es a saber que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume. Sagradas Escrituras 1569 Una cosa resta es a saber que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume. King James Bible This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked. English Revised Version It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked. Tesoro de la Escritura He destroyeth Eclesiastés 9:1-3 Ezequiel 21:3,4 Lucas 13:2-4 Enlaces Job 9:22 Interlineal • Job 9:22 Plurilingüe • Job 9:22 Español • Job 9:22 Francés • Hiob 9:22 Alemán • Job 9:22 Chino • Job 9:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …21Inocente soy, no hago caso de mí mismo, desprecio mi vida. 22Todo es lo mismo, por tanto digo: ``El destruye al inocente y al malvado. 23Si el azote mata de repente, El se burla de la desesperación del inocente.… Referencia Cruzada Job 10:3 ``¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos? Job 10:7 ``Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano. Job 10:8 ``Tus manos me formaron y me hicieron, ¿y me destruirás? Job 30:23 Pues sé que a la muerte me llevarás, a la casa de reunión de todos los vivientes. Job 34:15 toda carne a una perecería, y el hombre volvería al polvo. Eclesiastés 9:2 A todos les sucede lo mismo: Hay una misma suerte para el justo y para el impío; para el bueno, para el limpio y para el inmundo; para el que ofrece sacrificio y para el que no sacrifica. Como el bueno, así es el pecador; como el que jura, así es el que teme jurar. |
    |