Versos Paralelos La Biblia de las Américas No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá. Nueva Biblia Latinoamericana No escapará de las tinieblas, Secará la llama sus renuevos, Y por el soplo de Su boca desaparecerá. Reina Valera Gómez No escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá. Reina Valera 1909 No se escapará de las tinieblas: La llama secará sus ramos, Y con el aliento de su boca perecerá. Biblia Jubileo 2000 No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá. Sagradas Escrituras 1569 No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá. King James Bible He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. English Revised Version He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. Tesoro de la Escritura depart Job 15:22 Job 10:21,22 Job 18:5,6,18 Mateo 8:12 Mateo 22:13 2 Pedro 2:17 Judas 1:13 the flame Job 20:26 Isaías 30:33 Ezequiel 15:4-7 Ezequiel 20:47,48 Mateo 25:41 Marcos 9:43-49 2 Tesalonicenses 1:8,9 by the breath Job 4:9 Isaías 11:4 Apocalipsis 19:15 Enlaces Job 15:30 Interlineal • Job 15:30 Plurilingüe • Job 15:30 Español • Job 15:30 Francés • Hiob 15:30 Alemán • Job 15:30 Chino • Job 15:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz reprende de nuevo a Job …29No se enriquecerá, ni sus bienes perdurarán, ni su espiga se inclinará a tierra. 30No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá. 31Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa.… Referencia Cruzada Job 4:9 Por el aliento de Dios perecen, y por la explosión de su ira son consumidos. Job 5:14 De día tropiezan con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche. Job 15:22 El no cree que volverá de las tinieblas, y que está destinado para la espada. Job 15:23 Vaga en busca de pan, diciendo: ``¿Dónde está? Sabe que es inminente el día de las tinieblas. Job 15:34 Porque estéril es la compañía de los impíos, y el fuego consume las tiendas del corrupto. Job 18:16 Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchita su ramaje. Job 20:26 completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; fuego no atizado lo devorará, y consumirá al que quede en su tienda. Job 22:20 diciendo: ``Ciertamente nuestros adversarios son destruidos, y el fuego ha consumido su abundancia. Job 31:12 porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia. |
    |