Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies, Nueva Biblia Latinoamericana Pones mis pies en el cepo, Y vigilas todas mis sendas; Pones límite a las plantas de mis pies, Reina Valera Gómez Pones además mis pies en el cepo, y vigilas todos mis caminos, imprimes marcas en las plantas de mis pies. Reina Valera 1909 Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, Imprimiéndolo á las raíces de mis pies. Biblia Jubileo 2000 Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies. Sagradas Escrituras 1569 Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies. King James Bible Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. English Revised Version Thou puttest my feet also in the stocks, and markest all my paths; thou drawest thee a line about the soles of my feet: Tesoro de la Escritura puttest Job 33:11 2 Crónicas 16:10-12 Proverbios 7:22 Hechos 16:24 and lookest. Job 10:6 Job 14:16 Job 16:9 settest Job 2:7 heels. Enlaces Job 13:27 Interlineal • Job 13:27 Plurilingüe • Job 13:27 Español • Job 13:27 Francés • Hiob 13:27 Alemán • Job 13:27 Chino • Job 13:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Defensa de Job …26Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud. 27Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies, 28mientras me deshago como cosa podrida, como vestido comido de polilla. Referencia Cruzada Hechos 16:24 el cual, habiendo recibido esa orden, los echó en el calabozo interior y les aseguró los pies en el cepo. Job 33:11 ``Pone mis pies en el cepo; vigila todas mis sendas. Jeremías 20:2 hizo azotar al profeta Jeremías y lo puso en el cepo que estaba en la puerta superior de Benjamín, la cual conducía a la casa del SEÑOR. |
    |