Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Pero hasta hoy no se han humillado, ni han temido, ni han andado en mi ley ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres.' Nueva Biblia Latinoamericana "Pero hasta hoy no se han humillado, ni han temido, ni han andado en Mi ley ni en Mis estatutos que puse delante de ustedes y delante de sus padres."' Reina Valera Gómez No se han humillado hasta el día de hoy, ni han tenido temor, ni han caminado en mi ley, ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres. Reina Valera 1909 No se han morigerado hasta el día de hoy, ni han tenido temor, ni han caminado en mi ley, ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres. Biblia Jubileo 2000 No se han quebrantado hasta el día de hoy, ni han tenido temor, ni han caminado en mi ley, ni en mis derechos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres. Sagradas Escrituras 1569 No se han quebrantado hasta el día de hoy, ni han tenido temor, ni han caminado en mi ley, ni en mis derechos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres. King James Bible They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. English Revised Version They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. Tesoro de la Escritura are not Jeremías 8:12 Éxodo 9:17 Éxodo 10:3 1 Reyes 21:29 2 Crónicas 12:6-12 2 Crónicas 32:26 2 Crónicas 33:12,19 2 Crónicas 34:27 Daniel 5:20-22 Santiago 4:6-10 1 Pedro 5:6 humbled [heb] contrite 2 Reyes 22:19 Salmos 34:18 Salmos 51:17 Isaías 57:15 Isaías 66:2 Ezequiel 9:4 neither Jeremías 10:7 Jeremías 36:24 Éxodo 9:30 Proverbios 8:13 Proverbios 14:16 Proverbios 16:6 Proverbios 28:14 Eclesiastés 8:12,13 Malaquías 4:2 Mateo 27:54 Lucas 23:40 Romanos 11:20 Apocalipsis 15:4 Enlaces Jeremías 44:10 Interlineal • Jeremías 44:10 Plurilingüe • Jeremías 44:10 Español • Jérémie 44:10 Francés • Jeremia 44:10 Alemán • Jeremías 44:10 Chino • Jeremiah 44:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía de Jeremías a los judíos en Egipto …9`¿Habéis olvidado las maldades de vuestros padres, las maldades de los reyes de Judá y las maldades de sus mujeres, vuestras propias maldades y las maldades de vuestras mujeres, que cometieron en la tierra de Judá y en las calles de Jerusalén? 10`Pero hasta hoy no se han humillado, ni han temido, ni han andado en mi ley ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres.' 11Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``He aquí, volveré el rostro contra vosotros para mal, y para destruir a todo Judá.… Referencia Cruzada Salmos 78:10 No guardaron el pacto de Dios, y rehusaron andar en su ley; Jeremías 6:15 ¿Se han avergonzado de la abominación que han cometido? Ciertamente no se han avergonzado, ni aun han sabido ruborizarse; por tanto caerán entre los que caigan; en la hora que yo los castigue serán derribados--dice el SEÑOR. Jeremías 8:12 `¿Se han avergonzado de la abominación que han cometido? Ciertamente no se han avergonzado, tampoco han sabido ruborizarse; por tanto caerán entre los que caigan, en la hora de su castigo serán derribados'--dice el SEÑOR. Jeremías 26:4 Les dirás: ``Así dice el SEÑOR: `Si no me escucháis, para andar en mi ley que he puesto delante de vosotros, Jeremías 32:23 ``Y ellos entraron y tomaron posesión de ella, pero no obedecieron tu voz ni anduvieron en tu ley; no hicieron nada de todo lo que les mandaste hacer; por tanto tú has hecho venir sobre ellos toda esta calamidad. Jeremías 44:23 Porque quemasteis sacrificios y pecasteis contra el SEÑOR y no obedecisteis la voz del SEÑOR ni anduvisteis en su ley, ni en sus estatutos, ni en sus testimonios, por tanto, os ha sobrevenido esta calamidad, como sucede hoy. |