Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como un ave volará de Efraín su gloria: no habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción. Nueva Biblia Latinoamericana Como un ave volará de Efraín su gloria: No habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción. Reina Valera Gómez Efraín, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción. Reina Valera 1909 Ephraim, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción. Biblia Jubileo 2000 Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción. Sagradas Escrituras 1569 Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción. King James Bible As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. English Revised Version As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception. Tesoro de la Escritura their. Génesis 41:52 Génesis 48:16-20 Génesis 49:22 Deuteronomio 33:17 Job 18:5,18,19 from the birth. Salmos 58:8 Eclesiastés 6:3 Amós 1:13 from the womb. Oseas 9:14 Deuteronomio 28:18,57 Lucas 23:29 Enlaces Oseas 9:11 Interlineal • Oseas 9:11 Plurilingüe • Oseas 9:11 Español • Osée 9:11 Francés • Hosea 9:11 Alemán • Oseas 9:11 Chino • Hosea 9:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo por la infidelidad de Israel …10Como uvas en el desierto hallé a Israel; como las primicias de la higuera en su primera cosecha vi a vuestros padres. Pero fueron a Baal-peor y se consagraron a la vergüenza, y se hicieron tan abominables como lo que amaban. 11Como un ave volará de Efraín su gloria: no habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción. 12Aunque críen a sus hijos, se los quitaré hasta que no quede hombre alguno. Sí, ¡ay de ellos también cuando de ellos me aparte!… Referencia Cruzada Isaías 17:3 Desaparecerá la fortaleza de Efraín y la soberanía de Damasco, y el resto de Aram vendrá a ser como la gloria de los hijos de Israel --declara el SEÑOR de los ejércitos. Oseas 4:7 Cuanto más se multiplicaron, más pecaron contra mí; cambiaré, pues, su gloria en afrenta. Oseas 5:9 Efraín será una desolación en el día de la reprensión; en las tribus de Israel yo hago saber lo que es cierto. Oseas 9:14 Dales, oh SEÑOR, ¿qué les darás? Dales matriz que aborte y pechos secos. Oseas 10:5 Por el becerro de Bet-avén temerán los habitantes de Samaria. En verdad, por él hará duelo su pueblo, y sus sacerdotes idólatras se lamentarán a causa de él, porque de él se ha alejado su gloria. |