Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo, pues, soy como polilla para Efraín, y como carcoma para la casa de Judá. Nueva Biblia Latinoamericana Yo, pues, soy como polilla para Efraín, Y como carcoma para la casa de Judá. Reina Valera Gómez Yo, pues, seré como polilla a Efraín, y como carcoma a la casa de Judá. Reina Valera 1909 Yo pues seré como polilla á Ephraim, y como carcoma á la casa de Judá. Biblia Jubileo 2000 Yo, pues, seré como polilla a Efraín, y como carcoma a la Casa de Judá. Sagradas Escrituras 1569 Yo, pues, seré como polilla a Efraín, y como carcoma a la Casa de Judá. King James Bible Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. English Revised Version Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. Tesoro de la Escritura as a. Job 13:28 Isaías 50:9 Isaías 51:8 as. Proverbios 12:4 rottenness. Jonás 4:7 Marcos 9:44-48 Enlaces Oseas 5:12 Interlineal • Oseas 5:12 Plurilingüe • Oseas 5:12 Español • Osée 5:12 Francés • Hosea 5:12 Alemán • Oseas 5:12 Chino • Hosea 5:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reprensión por la apostasía del pueblo …11Efraín está oprimido, quebrantado en juicio, porque insistía en seguir mandato de hombre . 12Yo, pues, soy como polilla para Efraín, y como carcoma para la casa de Judá. 13Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá su herida, Efraín fue a Asiria y envió mensaje al rey Jareb; pero él no os podrá sanar, ni curar vuestra herida.… Referencia Cruzada Salmos 39:11 Con castigos corriges al hombre por su iniquidad; como la polilla, consumes lo que es más precioso para él; ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. Selah Isaías 5:24 Por tanto, como consume el rastrojo la lengua de fuego, y la hierba seca cae ante la llama, su raíz como podredumbre se volverá y su flor como polvo será esparcida; porque desecharon la ley del SEÑOR de los ejércitos, y despreciaron la palabra del Santo de Israel. Isaías 51:8 Porque como a vestido se los comerá la polilla, y como a lana se los comerá la larva. Pero mi justicia durará para siempre, y mi salvación por todas las generaciones. |
    |