Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por cuanto sé que eres obstinado, que tendón de hierro es tu cerviz y de bronce tu frente, Nueva Biblia Latinoamericana Por cuanto sé que eres obstinado, Que tu cuello es tendón de hiero Y tu frente de bronce, Reina Valera Gómez Por cuanto yo sabía que eres obstinado, y tendón de hierro tu cerviz, y tu frente de bronce, Reina Valera 1909 Porque conozco que eres duro, y nervio de hierro tu cerviz, y tu frente de metal, Biblia Jubileo 2000 Porque conozco que eres duro, y nervio de hierro tu cerviz, y tu frente de bronce, Sagradas Escrituras 1569 Porque conozco que eres duro, y nervio de hierro tu cerviz, y tu frente de bronce, King James Bible Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass; English Revised Version Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass; Tesoro de la Escritura I knew Isaías 46:12 Salmos 78:8 Zacarías 7:11,12 obstinate. Jeremías 5:3 Ezequiel 3:4-7 Daniel 5:20 Romanos 2:5 Hebreos 3:13 and they Éxodo 32:9 Éxodo 33:3,5 Deuteronomio 10:16 Deuteronomio 31:27 2 Reyes 17:14 2 Crónicas 30:8 2 Crónicas 36:13 Nehemías 9:16,17,28 Salmos 75:5 Proverbios 29:1 Jeremías 7:26 Jeremías 19:15 Zacarías 7:12 Hechos 7:51 they brow Jeremías 3:3 Ezequiel 3:7-9 Enlaces Isaías 48:4 Interlineal • Isaías 48:4 Plurilingüe • Isaías 48:4 Español • Ésaïe 48:4 Francés • Jesaja 48:4 Alemán • Isaías 48:4 Chino • Isaiah 48:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reprensión a Israel y promesa de liberación …3Las cosas pasadas desde hace tiempo las declaré, de mi boca salieron y las proclamé. De repente actué y se cumplieron. 4Por cuanto sé que eres obstinado, que tendón de hierro es tu cerviz y de bronce tu frente, 5yo, pues, te las declaré desde hace tiempo; antes de que sucedieran te las proclamé, no sea que dijeras: ``Mi ídolo las ha hecho, y mi imagen tallada o fundida las ha ordenado.… Referencia Cruzada Hechos 7:51 Vosotros, que sois duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos, resistís siempre al Espíritu Santo; como hicieron vuestros padres, así también hacéis vosotros. Éxodo 32:9 Y el SEÑOR dijo a Moisés: He visto a este pueblo, y he aquí, es pueblo de dura cerviz. Deuteronomio 31:27 Porque conozco vuestra rebelión y vuestra obstinación; he aquí, estando yo hoy todavía vivo con vosotros, habéis sido rebeldes contra el SEÑOR; ¿cuánto más lo seréis después de mi muerte? 2 Crónicas 36:13 También se rebeló contra el rey Nabucodonosor que le había hecho jurar fidelidad por Dios. Pero endureció su cerviz y obstinó su corazón en vez de volverse al SEÑOR, Dios de Israel. Proverbios 29:1 El hombre que después de mucha reprensión endurece la cerviz, de repente será quebrantado sin remedio. Isaías 46:12 Escuchadme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia. Ezequiel 2:4 A los hijos de duro semblante y corazón empedernido, a quienes te envío, les dirás: Así dice el Señor DIOS. Ezequiel 3:7 Pero la casa de Israel no te querrá escuchar, ya que no quieren escucharme a mí. Ciertamente toda la casa de Israel es terca y de duro corazón. |