Versos Paralelos La Biblia de las Américas Circuncidad, pues, vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz. Nueva Biblia Latinoamericana "Circunciden, pues, su corazón, y no sean más tercos. Reina Valera Gómez Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz. Reina Valera 1909 Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz. Biblia Jubileo 2000 Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz. Sagradas Escrituras 1569 Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz. King James Bible Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. English Revised Version Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. Tesoro de la Escritura Circumcise Deuteronomio 30:6 Levítico 26:41 Jeremías 4:4,14 Romanos 2:28,29 Colosenses 2:11 stiff-necked Deuteronomio 9:6,13 Deuteronomio 31:27 Santiago 4:6,7 Enlaces Deuteronomio 10:16 Interlineal • Deuteronomio 10:16 Plurilingüe • Deuteronomio 10:16 Español • Deutéronome 10:16 Francés • 5 Mose 10:16 Alemán • Deuteronomio 10:16 Chino • Deuteronomy 10:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lo que Dios requiere …15Sin embargo, el SEÑOR se agradó de tus padres, los amó, y escogió a su descendencia después de ellos, es decir, a vosotros, de entre todos los pueblos, como se ve hoy. 16Circuncidad, pues, vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz. 17Porque el SEÑOR vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible que no hace acepción de personas ni acepta soborno.… Referencia Cruzada Génesis 17:11 Seréis circuncidados en la carne de vuestro prepucio, y esto será la señal de mi pacto con vosotros. Levítico 26:41 (yo también procedía con hostilidad contra ellos para llevarlos a la tierra de sus enemigos), o si su corazón incircunciso se humilla, y reconocen sus iniquidades, Deuteronomio 9:6 Comprende, pues, que no es por tu justicia que el SEÑOR tu Dios te da esta buena tierra para poseerla, pues eres un pueblo de dura cerviz. Deuteronomio 9:13 También me habló el SEÑOR, diciendo: ``He visto a este pueblo, y en verdad es un pueblo de dura cerviz. Deuteronomio 30:6 Además, el SEÑOR tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas. Jeremías 4:4 Circuncidaos para el SEÑOR, y quitad los prepucios de vuestros corazones, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén, no sea que mi furor salga como fuego y arda y no haya quien lo apague, a causa de la maldad de vuestras obras. Ezequiel 44:7 cuando introdujisteis extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para que estuvieran en mi santuario y profanaran mi casa; cuando les ofrecisteis mi alimento, la grosura y la sangre; invalidasteis, pues, mi pacto; esto además de todas vuestras abominaciones. |