Versos Paralelos La Biblia de las Américas Será descubierta tu desnudez, también será expuesta tu vergüenza; tomaré venganza y no perdonaré a hombre alguno. Nueva Biblia Latinoamericana Será descubierta tu desnudez, También será expuesta tu vergüenza. Tomaré venganza y no perdonaré a hombre alguno. Reina Valera Gómez Descubierta será tu desnudez, tu vergüenza será vista; tomaré venganza, y no te encontraré como hombre. Reina Valera 1909 Descubierta será tu vergüenza, y tu deshonor será visto: tomaré venganza, y no encontraré hombre. Biblia Jubileo 2000 Será descubierta tu vergüenza, y tu deshonor será visto; tomaré venganza, y no ayudaré a hombre. Sagradas Escrituras 1569 Será descubierta tu vergüenza, y tu deshonor será visto; tomaré venganza, y no ayudaré a hombre. King James Bible Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. English Revised Version Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will accept no man. Tesoro de la Escritura I will take Isaías 34:1-8 Isaías 59:17,18 Isaías 63:4-6 Deuteronomio 32:35,41-43 Salmos 94:1,2 Salmos 137:8,9 Jeremías 13:22,26 Jeremías 50:27,28 Jeremías 51:4,11,20-24,34-36,56 Romanos 12:19 Hebreos 10:30,31 Nahúm 3:5 Apocalipsis 6:9,10 Apocalipsis 16:19 Apocalipsis 18:5-8,20 Enlaces Isaías 47:3 Interlineal • Isaías 47:3 Plurilingüe • Isaías 47:3 Español • Ésaïe 47:3 Francés • Jesaja 47:3 Alemán • Isaías 47:3 Chino • Isaiah 47:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio sobre Babilonia …2Toma las piedras de molino y muele la harina; quítate el velo, despójate de la falda, descubre tus piernas, pasa los ríos. 3Será descubierta tu desnudez, también será expuesta tu vergüenza; tomaré venganza y no perdonaré a hombre alguno. 4Nuestro Redentor, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.… Referencia Cruzada Génesis 3:7 Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; y cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales. Isaías 20:4 así el rey de Asiria llevará a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Cus, jóvenes y viejos, desnudos, descalzos y descubiertas las nalgas, para vergüenza de Egipto. Isaías 34:8 Porque es día de venganza del SEÑOR, año de retribución para la causa de Sion. Isaías 35:4 Decid a los de corazón tímido: Esforzaos, no temáis. He aquí, vuestro Dios viene con venganza; la retribución vendrá de Dios mismo, mas El os salvará. Isaías 63:4 Porque el día de la venganza estaba en mi corazón, y el año de mi redención había llegado. Ezequiel 16:37 por tanto, he aquí, yo reuniré a todos tus amantes con quienes te gozaste, a todos los que amaste y a todos los que aborreciste; los reuniré de todas partes contra ti, descubriré tu desnudez ante ellos y ellos verán toda tu desnudez. Nahúm 3:5 Heme aquí contra ti--declara el SEÑOR de los ejércitos. Levantaré tus faldas sobre tu rostro, y mostraré a las naciones tu desnudez y a los reinos tu vergüenza. |
    |