Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque es día de venganza del SEÑOR, año de retribución para la causa de Sion. Nueva Biblia Latinoamericana Porque es día de venganza del SEÑOR, Año de retribución para la causa de Sion. Reina Valera Gómez Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión. Reina Valera 1909 Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión. Biblia Jubileo 2000 Porque será día de venganza del SEÑOR, año de pagamentos en el pleito de Sion. Sagradas Escrituras 1569 Porque será día de venganza del SEÑOR, año de pagamentos en el pleito de Sion. King James Bible For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. English Revised Version For it is the day of the LORD'S vengeance, the year of recompence in the controversy of Zion. Tesoro de la Escritura Isaías 26:21 Isaías 35:4 Isaías 49:26 Isaías 59:17,18 Isaías 61:2 Isaías 63:4 Deuteronomio 32:35,41-43 Salmos 94:1 Miqueas 6:1 Lucas 18:7 Romanos 2:5,8,9 2 Tesalonicenses 1:6-10 Apocalipsis 6:10,11 Apocalipsis 18:20 Apocalipsis 19:2 Enlaces Isaías 34:8 Interlineal • Isaías 34:8 Plurilingüe • Isaías 34:8 Español • Ésaïe 34:8 Francés • Jesaja 34:8 Alemán • Isaías 34:8 Chino • Isaiah 34:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra las naciones …7Con ellos caerán búfalos y novillos juntamente con toros; así su tierra se embriagará de sangre, y su polvo será engrasado de sebo. 8Porque es día de venganza del SEÑOR, año de retribución para la causa de Sion. 9Sus torrentes se convertirán en brea, su polvo en azufre, y su tierra será brea ardiente.… Referencia Cruzada Apocalipsis 14:11 Y el humo de su tormento asciende por los siglos de los siglos; y no tienen reposo, ni de día ni de noche, los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que reciba la marca de su nombre. Isaías 13:6 Gemid, porque cerca está el día del SEÑOR; vendrá como destrucción del Todopoderoso. Isaías 35:4 Decid a los de corazón tímido: Esforzaos, no temáis. He aquí, vuestro Dios viene con venganza; la retribución vendrá de Dios mismo, mas El os salvará. Isaías 47:3 Será descubierta tu desnudez, también será expuesta tu vergüenza; tomaré venganza y no perdonaré a hombre alguno. Isaías 61:2 para proclamar el año favorable del SEÑOR, y el día de venganza de nuestro Dios; para consolar a todos los que lloran, Isaías 63:4 Porque el día de la venganza estaba en mi corazón, y el año de mi redención había llegado. Oseas 9:7 Han llegado los días del castigo, han llegado los días de la retribución; ¡que lo sepa Israel! Un insensato es el profeta, un loco el hombre inspirado, a causa de la magnitud de tu culpa, y por tu mucha hostilidad. Joel 3:4 Además, ¿qué tenéis que ver conmigo, Tiro, Sidón y todas las regiones de Filistea? ¿Os queréis vengar de mí? Si de esta manera os vengáis de mí, bien pronto haré volver vuestra venganza sobre vuestra cabeza. |