Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el día de la venganza estaba en mi corazón, y el año de mi redención había llegado. Nueva Biblia Latinoamericana Porque el día de la venganza estaba en Mi corazón, Y el año de Mi redención había llegado. Reina Valera Gómez Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado. Reina Valera 1909 Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos es venido. Biblia Jubileo 2000 Porque el día de la venganza está en mi corazón; y el año de mis redimidos es venido. Sagradas Escrituras 1569 Porque el día de la venganza está en mi corazón; y el año de mis redimidos es venido. King James Bible For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. English Revised Version For the day of vengeance was in mine heart, and the year of my redeemed is come. Tesoro de la Escritura Isaías 34:8 Isaías 36:4 Isaías 61:2 Jeremías 51:6 Zacarías 3:8 Lucas 21:22 Apocalipsis 6:9-17 Apocalipsis 11:13 Apocalipsis 18:20 Enlaces Isaías 63:4 Interlineal • Isaías 63:4 Plurilingüe • Isaías 63:4 Español • Ésaïe 63:4 Francés • Jesaja 63:4 Alemán • Isaías 63:4 Chino • Isaiah 63:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El día de la venganza divina …3El lagar lo he pisado yo solo; de los pueblos, ningún hombre estaba conmigo. Los pisé en mi ira y los hollé en mi furor; su sangre salpicó mis vestiduras y manché todo mi ropaje. 4Porque el día de la venganza estaba en mi corazón, y el año de mi redención había llegado. 5Miré, y no había quien ayudara, me asombré de que no hubiera quien apoyara; entonces me salvó mi brazo, y fue mi furor el que me sostuvo.… Referencia Cruzada Lucas 21:22 porque estos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas. Apocalipsis 6:17 porque ha llegado el gran día de la ira de ellos, ¿y quién podrá sostenerse? Salmos 107:2 Dígan lo los redimidos del SEÑOR, a quienes ha redimido de la mano del adversario, Isaías 1:24 Por tanto, declara el Señor, DIOS de los ejércitos, el Poderoso de Israel: ¡Ah!, me libraré de mis adversarios, y me vengaré de mis enemigos. Isaías 1:27 Sion será redimida con juicio, y sus arrepentidos con justicia. Isaías 34:8 Porque es día de venganza del SEÑOR, año de retribución para la causa de Sion. Isaías 35:4 Decid a los de corazón tímido: Esforzaos, no temáis. He aquí, vuestro Dios viene con venganza; la retribución vendrá de Dios mismo, mas El os salvará. Isaías 35:9 Allí no habrá león, ni subirá por él bestia feroz; éstos no se hallarán allí, sino que por él andarán los redimidos. Isaías 47:3 Será descubierta tu desnudez, también será expuesta tu vergüenza; tomaré venganza y no perdonaré a hombre alguno. Isaías 52:3 Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos. Isaías 61:2 para proclamar el año favorable del SEÑOR, y el día de venganza de nuestro Dios; para consolar a todos los que lloran, Jeremías 51:6 Huid de en medio de Babilonia, y salve cada uno su vida. No perezcáis por su culpa, pues este es el tiempo de la venganza del SEÑOR; El le dará su pago. |
    |