Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así hizo extraviar Manasés a Judá y a los habitantes de Jerusalén para que hicieran lo malo más que las naciones que el SEÑOR había destruido delante de los hijos de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Así Manasés hizo extraviar a Judá y a los habitantes de Jerusalén para que hicieran lo malo más que las naciones que el SEÑOR había destruido delante de los Israelitas. Reina Valera Gómez Y Manasés hizo que Judá y los moradores de Jerusalén se desviaran, para hacer más mal que las naciones que Jehová destruyó delante de los hijos de Israel. Reina Valera 1909 Hizo pues Manasés desviarse á Judá y á los moradores de Jerusalem, para hacer más mal que las gentes que Jehová destruyó delante de los hijos de Israel. Biblia Jubileo 2000 Así que Manasés engañó a Judá y a los moradores de Jerusalén, para hacer más mal que los gentiles que el SEÑOR destruyó delante de los hijos de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Así que Manasés engañó a Judá y a los moradores de Jerusalén, para hacer más mal que los gentiles que el SEÑOR destruyó delante de los hijos de Israel. King James Bible So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel. English Revised Version And Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, so that they did evil more than did the nations, whom the LORD destroyed before the children of Israel. Tesoro de la Escritura made Judah 1 Reyes 14:16 1 Reyes 15:26 2 Reyes 21:16 2 Reyes 23:26 2 Reyes 24:3,4 Proverbios 29:12 Miqueas 6:16 to do worse 2 Crónicas 33:2 2 Reyes 21:9-11 Ezequiel 16:45-47 the heathen Levítico 18:24 Deuteronomio 2:21 Josué 24:8 2 Reyes 17:8-11 Enlaces 2 Crónicas 33:9 Interlineal • 2 Crónicas 33:9 Plurilingüe • 2 Crónicas 33:9 Español • 2 Chroniques 33:9 Francés • 2 Chronik 33:9 Alemán • 2 Crónicas 33:9 Chino • 2 Chronicles 33:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado de Manasés …8y no volveré a quitar el pie de Israel de la tierra que yo he asignado para vuestros padres, con tal de que cuiden de hacer todo lo que les he mandado conforme a toda la ley, los estatutos y las ordenanzas dados por medio de Moisés. 9Así hizo extraviar Manasés a Judá y a los habitantes de Jerusalén para que hicieran lo malo más que las naciones que el SEÑOR había destruido delante de los hijos de Israel. Referencia Cruzada 2 Crónicas 33:8 y no volveré a quitar el pie de Israel de la tierra que yo he asignado para vuestros padres, con tal de que cuiden de hacer todo lo que les he mandado conforme a toda la ley, los estatutos y las ordenanzas dados por medio de Moisés. 2 Crónicas 33:10 Y el SEÑOR habló a Manasés y a su pueblo, pero ellos no hicieron caso. Ezequiel 5:7 Por tanto, así dice el Señor DIOS: ``Porque vuestra rebelión es mayor que la de las naciones que os rodean, y no habéis andado en mis estatutos ni observado mis ordenanzas, ni tampoco observado las ordenanzas de las naciones que os rodean, |