Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces volveréis a distinguir entre el justo y el impío, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces volverán a distinguir entre el justo y el impío, entre el que sirve a Dios y el que no Le sirve. Reina Valera Gómez Entonces os volveréis, y discerniréis la diferencia entre el justo y el impío, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve. Reina Valera 1909 Entonces os tornaréis, y echaréis de ver la diferencia entre el justo y el malo, entre el que sirve á Dios y el que no le sirve. Biblia Jubileo 2000 Convertíos pues, y haréis diferencia entre el justo y el malo, entre el que sirve a Dios y el que no le sirvió. Sagradas Escrituras 1569 Convertíos pues, y haréis diferencia entre el justo y el malo, entre el que sirve a Dios y el que no le sirvió. King James Bible Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. English Revised Version Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. Tesoro de la Escritura shall. Malaquías 3:14,15 Malaquías 1:4 Job 6:29 Job 17:10 Jeremías 12:15 Joel 2:14 Zacarías 1:6 discern. Génesis 18:25 Salmos 58:10,11 Isaías 3:10,11 Daniel 12:1-3 Mateo 25:46 Romanos 2:5,6 2 Tesalonicenses 1:5-10 between him. Josué 24:15 Daniel 3:17-26 Juan 12:26 Hechos 16:17 Hechos 27:23 Romanos 1:9 , Romanos 6:16-22 1 Tesalonicenses 1:9 Enlaces Malaquías 3:18 Interlineal • Malaquías 3:18 Plurilingüe • Malaquías 3:18 Español • Malachie 3:18 Francés • Maleachi 3:18 Alemán • Malaquías 3:18 Chino • Malachi 3:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el injusto …17Y ellos serán míos--dice el SEÑOR de los ejércitos-- el día en que yo prepare mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve. 18Entonces volveréis a distinguir entre el justo y el impío, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve. Referencia Cruzada Génesis 18:25 Lejos de ti hacer tal cosa: matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío sean tratados de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia? Daniel 2:18 para que pidieran misericordia del Dios del cielo acerca de este misterio, a fin de que no perecieran Daniel y sus amigos con el resto de los sabios de Babilonia. Amós 5:15 Aborreced el mal, amad el bien, y estableced la justicia en la puerta. Tal vez el SEÑOR, Dios de los ejércitos, sea misericordioso con el remanente de José. |