Versos Paralelos La Biblia de las Américas Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria. Nueva Biblia Latinoamericana Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; Llaman a Egipto, acuden a Asiria. Reina Valera Gómez Y Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llama a Egipto, acude a Asiria. Reina Valera 1909 Y fué Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán á Egipto, acudirán al Asirio. Biblia Jubileo 2000 Y fue Efraín como paloma engañada, sin entendimiento; llamarán a Egipto, acudirán al asirio. Sagradas Escrituras 1569 Y fue Efraín como paloma engañada, sin entendimiento; llamarán a Egipto, acudirán al asirio. King James Bible Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria. English Revised Version And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria. Tesoro de la Escritura a silly. Oseas 11:11 without. Oseas 4:11 Proverbios 6:32 Proverbios 15:32 . Proverbios 17:16 they call. Oseas 5:13 Oseas 8:8,9 Oseas 9:3 Oseas 12:1 Oseas 14:3 2 Reyes 15:19 2 Reyes 17:3,4 Isaías 30:1-6 Isaías 31:1-3 Jeremías 2:18,36 Ezequiel 23:4-8 Enlaces Oseas 7:11 Interlineal • Oseas 7:11 Plurilingüe • Oseas 7:11 Español • Osée 7:11 Francés • Hosea 7:11 Alemán • Oseas 7:11 Chino • Hosea 7:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Iniquidad y rebelión de Israel …10Testifica contra él el orgullo de Israel, pero no se han vuelto al SEÑOR su Dios, ni lo han buscado a pesar de todo esto. 11Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria. 12Cuando vayan, tenderé sobre ellos mi red, como aves del cielo los haré caer; los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación.… Referencia Cruzada Mateo 10:16 Mirad, yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, sed astutos como las serpientes e inocentes como las palomas. Oseas 4:6 Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote; como has olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos. Oseas 4:11 La prostitución, el vino y el mosto quitan el juicio. Oseas 5:4 No les permiten sus obras volver a su Dios, porque hay un espíritu de prostitución dentro de ellos, y no conocen al SEÑOR. Oseas 5:13 Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá su herida, Efraín fue a Asiria y envió mensaje al rey Jareb; pero él no os podrá sanar, ni curar vuestra herida. Oseas 8:9 porque ellos han subido a Asiria como asno montés solitario. Efraín alquiló amantes; Oseas 8:13 En cuanto a mis ofrendas de sacrificio, sacrifican la carne y se la comen, pero el SEÑOR no se ha complacido en ellas. Ahora se acordará de su iniquidad, y los castigará por sus pecados: ellos volverán a Egipto. Oseas 9:3 No permanecerán en la tierra del SEÑOR, sino que Efraín volverá a Egipto, y en Asiria comerán cosas inmundas. Oseas 9:6 Pues, he aquí, se irán a causa de la destrucción; Egipto los recogerá, Menfis los sepultará. La ortiga poseerá sus tesoros de plata; cardos crecerán en sus tiendas. Oseas 11:11 De Egipto vendrán temblando como aves, y de la tierra de Asiria como palomas, y yo los estableceré en sus casas--declara el SEÑOR. Oseas 12:1 Efraín se alimenta de viento, y persigue sin cesar al solano. Multiplica la mentira y la violencia; hacen además pacto con Asiria, y el aceite es llevado a Egipto. |
    |