Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque ellos han subido a Asiria como asno montés solitario. Efraín alquiló amantes; Nueva Biblia Latinoamericana Porque Israel ha subido a Asiria Como asno montés solitario. Efraín alquiló amantes; Reina Valera Gómez Porque ellos subieron a Asiria, como asno montés por sí solo: Efraín con salario alquiló amantes. Reina Valera 1909 Porque ellos subieron á Assur, asno montés para sí solo: Ephraim con salario alquiló amantes. Biblia Jubileo 2000 Porque ellos subieron a Assur, asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes. Sagradas Escrituras 1569 Porque ellos subieron a Assur, asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes. King James Bible For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. English Revised Version For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. Tesoro de la Escritura they. Oseas 5:13 Oseas 7:11 2 Reyes 15:19 Ezequiel 23:5-9 a wild. Job 39:5-8 Jeremías 2:24 hath. Oseas 2:5-7,10 Oseas 12:1 Isaías 30:6 Ezequiel 16:33,34 lovers. Enlaces Oseas 8:9 Interlineal • Oseas 8:9 Plurilingüe • Oseas 8:9 Español • Osée 8:9 Francés • Hosea 8:9 Alemán • Oseas 8:9 Chino • Hosea 8:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Infidelidad e idolatría de Israel …8Israel ha sido devorado; ahora están entre las naciones como vasija en que nadie se deleita; 9porque ellos han subido a Asiria como asno montés solitario. Efraín alquiló amantes; 10aunque alquilen aliados entre las naciones, ahora los juntaré, y comenzarán a debilitarse a causa de la carga del rey de príncipes.… Referencia Cruzada Job 39:6 al cual di por hogar el desierto, y por morada la tierra salada? Jeremías 2:24 asna montés acostumbrada al desierto, que en su ardor olfatea el viento. En la época de su celo ¿quién la puede refrenar? Todos los que la busquen, no se tienen que fatigar, en su mes la hallarán. Ezequiel 16:33 A todas las rameras les dan regalos, pero tú dabas regalos a todos tus amantes y los sobornabas para que vinieran a ti de todas partes para tus prostituciones. Ezequiel 16:34 En tus prostituciones eras distinta de las otras mujeres: nadie te solicitaba para fornicar; tú dabas la paga, pero a ti ninguna paga se te daba. Eras distinta. Ezequiel 23:5 Y Aholá se prostituyó cuando era mía; y se apasionó de sus amantes, los asirios, vecinos suyos, Oseas 5:13 Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá su herida, Efraín fue a Asiria y envió mensaje al rey Jareb; pero él no os podrá sanar, ni curar vuestra herida. Oseas 7:11 Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria. |