Versos Paralelos La Biblia de las Américas Subió contra él Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo. Nueva Biblia Latinoamericana Subió contra él Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo. Reina Valera Gómez Contra éste subió Salmanasar rey de Asiria; y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo. Reina Valera 1909 Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fué hecho su siervo, y pagábale tributo. Biblia Jubileo 2000 Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y le daba presente. Sagradas Escrituras 1569 Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo. King James Bible Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents. English Revised Version Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents. Tesoro de la Escritura 14 years, from A.M. 3276 to 3290 2 Reyes 18:9 Oseas 10:14 Shalman 2 Reyes 15:19,29 2 Reyes 16:7 2 Reyes 18:13 2 Reyes 19:36,37 Isaías 7:7,8 Isaías 10:5,6,11,12 and Hoshea 2 Reyes 16:8 2 Reyes 18:14-16,31 gave [heb] rendered 2 Samuel 8:2,6 Enlaces 2 Reyes 17:3 Interlineal • 2 Reyes 17:3 Plurilingüe • 2 Reyes 17:3 Español • 2 Rois 17:3 Francés • 2 Koenige 17:3 Alemán • 2 Reyes 17:3 Chino • 2 Kings 17:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Causas de la caída del reino de Israel …2E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, aunque no como los reyes de Israel que habían sido antes de él. 3Subió contra él Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo. 4Pero el rey de Asiria descubrió una conspiración de Oseas, quien había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no había pagado tributo al rey de Asiria como había hecho año tras año; por tanto el rey de Asiria lo detuvo y lo encadenó en la cárcel. Referencia Cruzada 2 Samuel 8:2 Y derrotó a Moab, y los midió con cordel, haciéndolos tenderse en tierra; y midió dos cordeles para dar les muerte, y un cordel entero para dejar los vivos. Y los moabitas fueron siervos de David, trayéndo le tributo. 2 Reyes 17:2 E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, aunque no como los reyes de Israel que habían sido antes de él. 2 Reyes 17:4 Pero el rey de Asiria descubrió una conspiración de Oseas, quien había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no había pagado tributo al rey de Asiria como había hecho año tras año; por tanto el rey de Asiria lo detuvo y lo encadenó en la cárcel. 2 Reyes 18:9 Y aconteció que en el año cuarto del rey Ezequías, que era el año séptimo de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Samaria y la sitió, Nehemías 9:32 Ahora pues, Dios nuestro, Dios grande, poderoso y temible, que guardas el pacto y la misericordia, no parezca insignificante ante ti toda la aflicción que nos ha sobrevenido, a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta el día de hoy. Ezequiel 23:5 Y Aholá se prostituyó cuando era mía; y se apasionó de sus amantes, los asirios, vecinos suyos, Oseas 10:4 Hablan meras palabras, hacen pactos con juramentos vanos, y el juicio brotará como hierbas venenosas en los surcos del campo. Oseas 10:14 se levantará un tumulto entre tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó a Bet-arbel el día de la batalla, cuando las madres fueron despedazadas con sus hijos. |
    |