Versos Paralelos La Biblia de las Américas Acabada su bebida, se entregaron a la prostitución; sus príncipes aman mucho la ignominia. Nueva Biblia Latinoamericana Acabada su bebida, Se entregaron a la prostitución; Sus príncipes aman mucho la ignominia. Reina Valera Gómez Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente; sus príncipes amaron lo que avergüenza. Reina Valera 1909 Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente: sus príncipes amaron las dádivas, afrenta de ellos. Biblia Jubileo 2000 Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente; sus príncipes amaron los dones, vergonzosamente. Sagradas Escrituras 1569 Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente; sus príncipes amaron los dones, vergonzosamente. King James Bible Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye. English Revised Version Their drink is become sour: they commit whoredom continually; her rulers dearly love shame. Tesoro de la Escritura drink. Deuteronomio 32:32,33 Isaías 1:21,22 Jeremías 2:21 sour. Oseas 4:2,10 2 Reyes 17:7-17 her. Éxodo 23:8 Deuteronomio 16:19 1 Samuel 8:3 1 Samuel 12:3,4 Proverbios 30:15,16 Amós 5:12 Miqueas 3:11 Miqueas 7:3 rulers. Salmos 47:9 Enlaces Oseas 4:18 Interlineal • Oseas 4:18 Plurilingüe • Oseas 4:18 Español • Osée 4:18 Francés • Hosea 4:18 Alemán • Oseas 4:18 Chino • Hosea 4:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Controversia de Dios con Israel …17Efraín se ha unido a los ídolos; déjalo. 18Acabada su bebida, se entregaron a la prostitución; sus príncipes aman mucho la ignominia. 19El viento los envuelve en sus alas, y se avergonzarán de sus sacrificios. Referencia Cruzada Génesis 38:24 Y sucedió que como a los tres meses, informaron a Judá, diciendo: Tu nuera Tamar ha fornicado, y he aquí, ha quedado encinta a causa de las fornicaciones. Entonces Judá dijo: Sacadla y que sea quemada. Oseas 9:10 Como uvas en el desierto hallé a Israel; como las primicias de la higuera en su primera cosecha vi a vuestros padres. Pero fueron a Baal-peor y se consagraron a la vergüenza, y se hicieron tan abominables como lo que amaban. Miqueas 3:11 Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por precio, sus profetas adivinan por dinero, y se apoyan en el SEÑOR, diciendo: ¿No está el SEÑOR en medio de nosotros? No vendrá sobre nosotros mal alguno. |