Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se han reunido los príncipes de los pueblos como el pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es ensalzado en gran manera. Nueva Biblia Latinoamericana Se han reunido los príncipes de los pueblos como el pueblo del Dios de Abraham; Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es ensalzado en gran manera. Reina Valera Gómez Los príncipes de los pueblos se han reunido, aun el pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; Él es muy enaltecido. Reina Valera 1909 Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado. Biblia Jubileo 2000 Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado. Sagradas Escrituras 1569 Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado. King James Bible The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted. English Revised Version The princes of the peoples are gathered together to be the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God; he is greatly exalted. Tesoro de la Escritura Salmos 72:7-9 Salmos 110:2,3 Génesis 49:10 Isaías 11:10 Isaías 60:4,5 Isaías 66:19,20 Romanos 11:25 the God Génesis 17:7,8 Éxodo 3:6,15 Isaías 41:8-10 Mateo 22:32 Romanos 4:11,12 Gálatas 3:29 shields Salmos 89:18 Proverbios 30:5 he is Salmos 46:10 Enlaces Salmos 47:9 Interlineal • Salmos 47:9 Plurilingüe • Salmos 47:9 Español • Psaume 47:9 Francés • Psalm 47:9 Alemán • Salmos 47:9 Chino • Psalm 47:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, el Rey de la tierra …8Dios reina sobre las naciones; sentado está Dios en su santo trono. 9Se han reunido los príncipes de los pueblos como el pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es ensalzado en gran manera. Referencia Cruzada Romanos 4:11 y recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tenía mientras aún era incircunciso, para que fuera padre de todos los que creen sin ser circuncidados, a fin de que la justicia también a ellos les fuera imputada; Romanos 4:12 y padre de la circuncisión para aquellos que no solamente son de la circuncisión, sino que también siguen en los pasos de la fe que tenía nuestro padre Abraham cuando era incircunciso. Salmos 72:11 y póstrense ante él todos los reyes de la tierra ; sírvanle todas las naciones. Salmos 89:18 Pues del SEÑOR es nuestro escudo, y del Santo de Israel nuestro rey. Salmos 97:9 Porque tú eres el SEÑOR, el Altísimo sobre toda la tierra, muy excelso sobre todos los dioses. Salmos 102:22 cuando los pueblos y los reinos se congreguen a una para servir al SEÑOR. Isaías 49:7 Así dice el SEÑOR, el Redentor de Israel, el Santo suyo, al despreciado, al aborrecido de la nación, al siervo de gobernantes: Lo verán reyes y se levantarán, príncipes, y se postrarán, a causa del SEÑOR que es fiel, del Santo de Israel que te ha escogido. Isaías 49:23 Reyes serán tus tutores, y sus princesas, tus nodrizas. Rostro en tierra te rendirán homenaje y el polvo de tus pies lamerán. Y sabrás que yo soy el SEÑOR, y que no se avergonzarán los que esperan en mí. |
    |