Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque la vid de ellos es de la vid de Sodoma y de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas venenosas, sus racimos, amargos. Nueva Biblia Latinoamericana Porque la vid de ellos es de la vid de Sodoma Y de los campos de Gomorra; Sus uvas son uvas venenosas, Sus racimos, amargos. Reina Valera Gómez Porque de la vid de Sodoma es la vid de ellos, y de los campos de Gomorra: Sus uvas son uvas ponzoñosas, sus racimos son amargos. Reina Valera 1909 Porque de la vid de Sodoma es la vid de ellos, Y de los sarmientos de Gomorra: Las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, Racimos muy amargos tienen. Biblia Jubileo 2000 Por tanto de la vid de Sodoma es la vid de ellos, y de los campos de Gomorra; las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, racimos muy amargos tienen. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto de la cepa de Sodoma es la vid de ellos, y de los sarmientos de Gomorra; las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, racimos muy amargos tienen. King James Bible For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter: English Revised Version For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter: Tesoro de la Escritura of the vine of Sodom. Isaías 1:10 Jeremías 2:21 Lamentaciones 4:6 Ezequiel 16:45-51 Mateo 11:24 their grapes Deuteronomio 29:18 Isaías 5:4 Hebreos 12:15 Enlaces Deuteronomio 32:32 Interlineal • Deuteronomio 32:32 Plurilingüe • Deuteronomio 32:32 Español • Deutéronome 32:32 Francés • 5 Mose 32:32 Alemán • Deuteronomio 32:32 Chino • Deuteronomy 32:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de Moisés …31En verdad, su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan. 32Porque la vid de ellos es de la vid de Sodoma y de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas venenosas, sus racimos, amargos. 33Su vino es veneno de serpientes, y ponzoña mortal de cobras.… Referencia Cruzada Deuteronomio 29:18 no sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aleje hoy del SEÑOR nuestro Dios para ir y servir a los dioses de aquellas naciones; no sea que haya entre vosotros una raíz que produzca fruto venenoso y ajenjo. Deuteronomio 32:33 Su vino es veneno de serpientes, y ponzoña mortal de cobras. Job 14:17 Sellada está en un saco mi transgresión, y tienes cubierta mi iniquidad. Jeremías 23:14 También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible: cometían adulterio y andaban en mentiras; fortalecían las manos de los malhechores, sin convertirse ninguno de su maldad. Se me han vuelto todos ellos como Sodoma, y sus habitantes como Gomorra. |