Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos. Nueva Biblia Latinoamericana Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos. Reina Valera Gómez Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por siempre. Reina Valera 1909 Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Biblia Jubileo 2000 Jesús el Cristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Sagradas Escrituras 1569 Jesús el Cristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. King James Bible Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. English Revised Version Jesus Christ is the same yesterday and today, yea and for ever. Tesoro de la Escritura Hebreos 1:12 Salmos 90:2,4 Salmos 102:27,28 Salmos 103:17 Isaías 41:4 Isaías 44:6 Malaquías 3:6 Juan 8:56-58 Santiago 1:17 Apocalipsis 1:4,8,11,17,18 Enlaces Hebreos 13:8 Interlineal • Hebreos 13:8 Plurilingüe • Hebreos 13:8 Español • Hébreux 13:8 Francés • Hebraeer 13:8 Alemán • Hebreos 13:8 Chino • Hebrews 13:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes cristianos …7Acordaos de vuestros guías que os hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imitad su fe. 8Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos. 9No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es para el corazón el ser fortalecido con la gracia, no con alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban.… Referencia Cruzada Génesis 21:33 Y Abraham plantó un tamarisco en Beerseba, y allí invocó el nombre del SEÑOR, el Dios eterno. Éxodo 3:14 Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: ``YO SOY me ha enviado a vosotros. 2 Corintios 1:19 Porque el Hijo de Dios, Cristo Jesús, que fue predicado entre vosotros por nosotros (por mí y Silvano y Timoteo) no fue sí y no, sino que ha sido sí en El. 2 Corintios 1:20 Pues tantas como sean las promesas de Dios, en El todas son sí; por eso también por medio de El, Amén, para la gloria de Dios por medio de nosotros. Hebreos 1:12 Y COMO UN MANTO LOS ENROLLARAS; COMO UNA VESTIDURA SERAN MUDADOS. PERO TU ERES EL MISMO, Y TUS AÑOS NO TENDRAN FIN. Judas 1:25 al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén. |