Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero al impío Dios le dice: ¿Qué derecho tienes tú de hablar de mis estatutos, y de tomar mi pacto en tus labios? Nueva Biblia Latinoamericana Pero al impío Dios le dice: "¿Qué derecho tienes tú de hablar de Mis estatutos, Y de tomar Mi pacto en tus labios? Reina Valera Gómez Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que narrar mis leyes, y que tomar mi pacto en tu boca? Reina Valera 1909 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, Y que tomar mi pacto en tu boca, Biblia Jubileo 2000 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca? Sagradas Escrituras 1569 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca? King James Bible But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth? English Revised Version But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes; and that thou hast taken my covenant in thy mouth? Tesoro de la Escritura wicked Isaías 48:22 Isaías 55:6,7 Ezequiel 18:27 What Proverbios 26:7 Isaías 1:11-15 Isaías 48:1,2 Isaías 58:1-7 Jeremías 7:4-7 Mateo 7:3-5,22,23 Juan 4:24 Hechos 19:13-16 Romanos 2:17-24 1 Corintios 9:27 2 Pedro 2:15 thou shouldest Salmos 25:14 Salmos 78:36-38 Ezequiel 20:37,38 Hebreos 8:9 Enlaces Salmos 50:16 Interlineal • Salmos 50:16 Plurilingüe • Salmos 50:16 Español • Psaume 50:16 Francés • Psalm 50:16 Alemán • Salmos 50:16 Chino • Psalm 50:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, juez del justo y del impío …15e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás. 16Pero al impío Dios le dice: ¿Qué derecho tienes tú de hablar de mis estatutos, y de tomar mi pacto en tus labios? 17Pues tú aborreces la disciplina, y a tus espaldas echas mis palabras.… Referencia Cruzada Salmos 94:20 ¿Puede ser aliado tuyo un trono de destrucción, que planea el mal por decreto? Isaías 29:13 Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con sus palabras y me honra con sus labios, pero aleja de mí su corazón, y su veneración hacia mí es sólo una tradición aprendida de memoria , Jeremías 44:26 Pero oíd la palabra del SEÑOR, todo Judá, los que habitáis en la tierra de Egipto: ``He aquí, he jurado por mi gran nombre--dice el SEÑOR-- ``que nunca más será invocado mi nombre en toda la tierra de Egipto por boca de ningún hombre de Judá, diciendo: `Vive el Señor DIOS.' |
    |