Versos Paralelos La Biblia de las Américas y se encenderá mi ira y os mataré a espada, y vuestras mujeres quedarán viudas y vuestros hijos huérfanos. Nueva Biblia Latinoamericana y se encenderá Mi ira y a ustedes los mataré a espada, y sus mujeres quedarán viudas y sus hijos huérfanos. Reina Valera Gómez y mi furor se encenderá, y os mataré a espada, y vuestras esposas quedarán viudas, y huérfanos vuestros hijos. Reina Valera 1909 Y mi furor se encenderá, y os mataré á cuchillo, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos. Biblia Jubileo 2000 y mi furor se encenderá, y os mataré a espada, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos. Sagradas Escrituras 1569 y mi furor se encenderá, y os mataré a cuchillo, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos. King James Bible And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. English Revised Version and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. Tesoro de la Escritura my wrath Job 31:23 Salmos 69:24 Salmos 76:7 Salmos 90:11 Nahúm 1:6 Romanos 2:5-9 Hebreos 10:31 your wives Job 27:13-15 Salmos 78:63,64 Salmos 109:9 Jeremías 15:8 Jeremías 18:21 Lamentaciones 5:3 Lucas 6:38 Enlaces Éxodo 22:24 Interlineal • Éxodo 22:24 Plurilingüe • Éxodo 22:24 Español • Exode 22:24 Francés • 2 Mose 22:24 Alemán • Éxodo 22:24 Chino • Exodus 22:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes diversas …23Si lo afliges y él clama a mí, ciertamente yo escucharé su clamor, 24y se encenderá mi ira y os mataré a espada, y vuestras mujeres quedarán viudas y vuestros hijos huérfanos. 25Si prestas dinero a mi pueblo, a los pobres entre vosotros, no serás usurero con él; no le cobrarás interés.… Referencia Cruzada Salmos 109:2 Porque contra mí han abierto su boca impía y engañosa; con lengua mentirosa han hablado contra mí. Salmos 109:9 sean huérfanos sus hijos, y viuda su mujer; Lamentaciones 5:3 Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas. |