Versos Paralelos La Biblia de las Américas A la viuda y al huérfano no afligiréis. Nueva Biblia Latinoamericana "A la viuda y al huérfano no afligirán. Reina Valera Gómez A ninguna viuda ni huérfano afligiréis. Reina Valera 1909 A ninguna viuda ni huérfano afligiréis. Biblia Jubileo 2000 A ninguna viuda ni huérfano afligiréis. Sagradas Escrituras 1569 A ninguna viuda ni huérfano afligiréis. King James Bible Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. English Revised Version Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 10:18 Deuteronomio 24:17 Deuteronomio 27:19 Salmos 94:6,7 Isaías 1:17,23 Isaías 10:2 Ezequiel 22:7 Zacarías 7:10 Santiago 1:27 Enlaces Éxodo 22:22 Interlineal • Éxodo 22:22 Plurilingüe • Éxodo 22:22 Español • Exode 22:22 Francés • 2 Mose 22:22 Alemán • Éxodo 22:22 Chino • Exodus 22:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes diversas …21Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. 22A la viuda y al huérfano no afligiréis. 23Si lo afliges y él clama a mí, ciertamente yo escucharé su clamor,… Referencia Cruzada Deuteronomio 10:18 El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido. Deuteronomio 24:17 No pervertirás la justicia debida al forastero ni al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda, Deuteronomio 24:18 sino que recordarás que fuiste esclavo en Egipto y que el SEÑOR tu Dios te rescató de allí; por tanto, yo te mando que hagas esto. Job 31:16 Si he impedido a los pobres su deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda, Proverbios 23:10 No muevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos, Proverbios 23:11 porque su Redentor es fuerte; El defenderá su causa contra ti. Jeremías 7:6 y no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derramáis sangre inocente en este lugar, ni andáis en pos de otros dioses para vuestra propia ruina, Jeremías 7:7 entonces os haré morar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres para siempre. Ezequiel 22:7 `En ti despreciaron al padre y a la madre, en medio de ti trataron con violencia al extranjero y en ti oprimieron al huérfano y a la viuda. Zacarías 7:10 ``No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre, ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otros. Malaquías 3:5 Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, contra los que niegan el derecho del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos. |