Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si ella no agrada a su amo que la había destinado para sí, permitirá que sea redimida. Pero no podrá venderla a un pueblo extranjero, por haberla tratado con engaño. Nueva Biblia Latinoamericana "Si ella no le gusta a su amo que la había destinado para sí, permitirá que sea redimida. Pero no podrá venderla a un pueblo extranjero, por haberla tratado con engaño. Reina Valera Gómez Si no agradare a su señor, por lo cual no la tomó por esposa, le permitirá que sea redimida, y no la podrá vender a pueblo extraño cuando la desechare. Reina Valera 1909 Si no agradare á su señor, por lo cual no la tomó por esposa, permitirle ha que se rescate, y no la podrá vender á pueblo extraño cuando la desechare. Biblia Jubileo 2000 Si no agradare a su señor, por lo cual no la tomó por esposa, se permitirá que se rescate, y no la podrá vender a pueblo extraño cuando la desechare. Sagradas Escrituras 1569 Si no agradare a su señor, por lo cual no la tomó por esposa, se permitirá que se rescate, y no la podrá vender a pueblo extraño cuando la desechare. King James Bible If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her. English Revised Version If she please not her master, who hath espoused her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange people he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her. Tesoro de la Escritura please not. Génesis 28:8 Jueces 14:3 1 Samuel 8:6 1 Samuel 18:8 who hath Deuteronomio 20:7 Deuteronomio 21:11-14 seeing Éxodo 8:29 Jueces 9:19 Job 6:15 Malaquías 2:11-15 Enlaces Éxodo 21:8 Interlineal • Éxodo 21:8 Plurilingüe • Éxodo 21:8 Español • Exode 21:8 Francés • 2 Mose 21:8 Alemán • Éxodo 21:8 Chino • Exodus 21:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes sobre la esclavitud …7Y si alguno vende a su hija por sierva, ella no saldrá libre como salen los siervos. 8Si ella no agrada a su amo que la había destinado para sí, permitirá que sea redimida. Pero no podrá venderla a un pueblo extranjero, por haberla tratado con engaño. 9Y si la destina para su hijo, la tratará conforme a la costumbre de las hijas.… Referencia Cruzada Éxodo 21:7 Y si alguno vende a su hija por sierva, ella no saldrá libre como salen los siervos. Éxodo 21:9 Y si la destina para su hijo, la tratará conforme a la costumbre de las hijas. Ezequiel 15:8 ``Y convertiré la tierra en desolación, por cuanto han cometido infidelidad--declara el Señor DIOS. |