Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y la casa que voy a edificar será grande; porque nuestro Dios es grande, más que todos los dioses. Nueva Biblia Latinoamericana "Y la casa que voy a edificar será grande; porque nuestro Dios es grande, más que todos los dioses. Reina Valera Gómez Y la casa que que voy a edificar será grande; porque nuestro Dios es grande sobre todos los dioses. Reina Valera 1909 Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande: porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses. Biblia Jubileo 2000 Y la Casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses. Sagradas Escrituras 1569 Y la Casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses. King James Bible And the house which I build is great: for great is our God above all gods. English Revised Version And the house which I build is great: for great is our God above all gods. Tesoro de la Escritura great 2 Crónicas 2:9 1 Reyes 9:8 1 Crónicas 29:1 Ezequiel 7:20 great is our God Éxodo 15:11 1 Crónicas 16:25 Salmos 86:8,9 Salmos 135:5 Salmos 145:3 Jeremías 10:6 1 Timoteo 6:15 Enlaces 2 Crónicas 2:5 Interlineal • 2 Crónicas 2:5 Plurilingüe • 2 Crónicas 2:5 Español • 2 Chroniques 2:5 Francés • 2 Chronik 2:5 Alemán • 2 Crónicas 2:5 Chino • 2 Chronicles 2:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Preparativos para edificar el templo y el palacio …4He aquí, voy a edificar una casa al nombre del SEÑOR mi Dios, para consagrársela, para quemar incienso aromático delante de El, para colocar continuamente el pan de la proposición y para ofrecer holocaustos por la mañana y por la tarde, en los días de reposo, en las lunas nuevas y en las fiestas señaladas del SEÑOR nuestro Dios; esto será ordenanza perpetua en Israel. 5Y la casa que voy a edificar será grande; porque nuestro Dios es grande, más que todos los dioses. 6Pero ¿quién será capaz de edificarle una casa, cuando los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerle? ¿Quién soy yo para que le edifique una casa, aunque sólo sea para quemar incienso delante de El?… Referencia Cruzada Éxodo 15:11 ¿Quién como tú entre los dioses, oh SEÑOR? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en las alabanzas, haciendo maravillas? Éxodo 18:11 Ahora sé que el SEÑOR es más grande que todos los dioses; ciertamente, esto se probó cuando trataron al pueblo con arrogancia. 1 Crónicas 16:25 Porque grande es el SEÑOR, y muy digno de ser alabado; temible es El también sobre todos los dioses. |