Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque la sabiduría protege como el dinero protege; pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores. Nueva Biblia Latinoamericana Porque la sabiduría protege como el dinero protege; Pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores. Reina Valera Gómez Porque escudo es la sabiduría, y escudo es el dinero; mas la excelencia del conocimiento, es que la sabiduría da vida a los que la poseen. Reina Valera 1909 Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero: mas la sabiduría excede en que da vida á sus poseedores. Biblia Jubileo 2000 Porque en la sombra de la ciencia, y en la sombra del dinero reposa el hombre; mas la sabiduría excede en que da vida a sus poseedores. Sagradas Escrituras 1569 Porque en la sombra de la ciencia, y en la sombra del dinero reposa el hombre ; mas la sabiduría excede en que da vida a sus poseedores. King James Bible For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. English Revised Version For wisdom is a defence, even as money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it. Tesoro de la Escritura wisdom Job 1:10 Job 22:21-15 Proverbios 2:7,11 Proverbios 14:20 Proverbios 18:10,11 Isaías 33:6 a defence Jueces 9:15 Salmos 57:1 Isaías 30:2 Isaías 32:2 the excellency Deuteronomio 30:19,20 Deuteronomio 32:47 Proverbios 3:18 Proverbios 8:35 Proverbios 9:11 Proverbios 11:4 Juan 12:50 Juan 17:3 Filipenses 3:8 Enlaces Eclesiastés 7:12 Interlineal • Eclesiastés 7:12 Plurilingüe • Eclesiastés 7:12 Español • Ecclésiaste 7:12 Francés • Prediger 7:12 Alemán • Eclesiastés 7:12 Chino • Ecclesiastes 7:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre la sabiduría y la insensatez …11Buena es la sabiduría con herencia, y provechosa para los que ven el sol. 12Porque la sabiduría protege como el dinero protege; pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores. 13Considera la obra de Dios: porque ¿quién puede enderezar lo que El ha torcido?… Referencia Cruzada Proverbios 3:18 Es árbol de vida para los que de ella echan mano, y felices son los que la abrazan. Proverbios 8:35 Porque el que me halla, halla la vida, y alcanza el favor del SEÑOR. Eclesiastés 2:13 Y yo vi que la sabiduría sobrepasa a la insensatez, como la luz a las tinieblas. Eclesiastés 7:19 La sabiduría hace más fuerte al sabio que diez gobernantes que haya en una ciudad. Eclesiastés 9:16 Y yo me dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza; pero la sabiduría del pobre se desprecia y no se presta atención a sus palabras. Eclesiastés 9:18 Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien. Eclesiastés 10:19 Para el placer se prepara la comida, y el vino alegra la vida, y el dinero es la respuesta para todo. |
    |