Versos Paralelos La Biblia de las Américas Para el placer se prepara la comida, y el vino alegra la vida, y el dinero es la respuesta para todo. Nueva Biblia Latinoamericana Para el placer se prepara la comida, Y el vino alegra la vida, Y el dinero es la respuesta para todo. Reina Valera Gómez Por el placer se hace el convite, y el vino alegra a los vivos; y el dinero responde a todo. Reina Valera 1909 Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos: y el dinero responde á todo. Biblia Jubileo 2000 Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos; y el dinero responde a todo. Sagradas Escrituras 1569 Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos; y el dinero responde a todo. King James Bible A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things. English Revised Version A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life: and money answereth all things. Tesoro de la Escritura feast Eclesiastés 2:1,2 Eclesiastés 7:2-6 Génesis 43:34 Daniel 5:1 1 Pedro 4:3 and wine Eclesiastés 9:7 Salmos 104:15 Isaías 24:11 1 Samuel 25:36 2 Samuel 13:28 Lucas 12:19 Efesios 5:18,19 Eclesiastés 7:11,12 1 Crónicas 21:24 1 Crónicas 29:2 2 Crónicas 24:11-14 Esdras 1:6 Esdras 7:15-18 Nehemías 5:8 Salmos 112:9 Isaías 23:18 Filipenses 4:15-19 1 Timoteo 6:17-19 Enlaces Eclesiastés 10:19 Interlineal • Eclesiastés 10:19 Plurilingüe • Eclesiastés 10:19 Español • Ecclésiaste 10:19 Francés • Prediger 10:19 Alemán • Eclesiastés 10:19 Chino • Ecclesiastes 10:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 10 …18Por negligencia se hunde el techo, y por pereza tiene goteras la casa. 19Para el placer se prepara la comida, y el vino alegra la vida, y el dinero es la respuesta para todo. 20Ni aun en tu recámara maldigas al rey, ni en tus alcobas maldigas al rico, porque un ave de los cielos llevará el rumor, y un ser alado hará conocer el asunto. Referencia Cruzada Jueces 9:13 Pero la vid les respondió: ``¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles? Salmos 104:15 y vino que alegra el corazón del hombre, para que haga brillar con aceite su rostro, y alimento que fortalece el corazón del hombre. Eclesiastés 2:3 Consideré en mi mente cómo estimular mi cuerpo con el vino, mientras mi mente me guiaba con sabiduría, y cómo echar mano de la insensatez, hasta que pudiera ver qué hay de bueno bajo el cielo que los hijos de los hombres hacen en los contados días de su vida. Eclesiastés 7:12 Porque la sabiduría protege como el dinero protege; pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores. |