Versos Paralelos La Biblia de las Américas y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó; Nueva Biblia Latinoamericana y se han vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de Aquél que lo creó. Reina Valera Gómez y vestíos del nuevo, el cual se va renovando en el conocimiento conforme a la imagen del que lo creó, Reina Valera 1909 Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió; Biblia Jubileo 2000 y revestíos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme a la imagen del que lo creó; Sagradas Escrituras 1569 y revestíos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme a la imagen del que lo creó; King James Bible And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: English Revised Version and have put on the new man, which is being renewed unto knowledge after the image of him that created him: Tesoro de la Escritura put. Colosenses 3:12,14 Job 29:14 Isaías 52:1 Isaías 59:17 Romanos 13:12,14 1 Corintios 15:53,54 Gálatas 3:27 Efesios 4:24 the new. Ezequiel 11:19 Ezequiel 18:31 Ezequiel 36:26 2 Corintios 5:17 Gálatas 6:15 Efesios 2:10,15 Efesios 4:24 Apocalipsis 21:5 renewed. Salmos 51:10 Romanos 12:2 Efesios 4:23 Hebreos 6:6 knowledge. Juan 17:3 2 Corintios 3:18 2 Corintios 4:6 1 Juan 2:3,5 after. Génesis 1:26,27 Efesios 2:10 Efesios 4:23,24 1 Pedro 1:14,15 Enlaces Colosenses 3:10 Interlineal • Colosenses 3:10 Plurilingüe • Colosenses 3:10 Español • Colossiens 3:10 Francés • Kolosser 3:10 Alemán • Colosenses 3:10 Chino • Colossians 3:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La vida vieja y la vida nueva …9No mintáis los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre con sus malos hábitos, 10y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó; 11una renovación en la cual no hay distinción entre griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro, escita, esclavo o libre, sino que Cristo es todo, y en todos.… Referencia Cruzada Génesis 1:26 Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra. Génesis 1:27 Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Génesis 5:1 Este es el libro de las generaciones de Adán. El día que Dios creó al hombre, a semejanza de Dios lo hizo. Romanos 6:4 Por tanto, hemos sido sepultados con El por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida. Romanos 8:29 Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que El sea el primogénito entre muchos hermanos; Romanos 12:2 Y no os adaptéis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente, para que verifiquéis cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, aceptable y perfecto. Romanos 13:14 antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne. 2 Corintios 4:16 Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día. Gálatas 6:15 Porque ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación. Efesios 2:10 Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para hacer buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas. Efesios 2:15 aboliendo en su carne la enemistad, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un nuevo hombre, estableciendo así la paz, Efesios 4:23 y que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente, Efesios 4:24 y os vistáis del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de Dios, ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad. Filemón 1:6 y ruego que la comunión de tu fe llegue a ser eficaz por el conocimiento de todo lo bueno que hay en vosotros mediante Cristo. |