Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería: Nueva Biblia Latinoamericana "Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería: Reina Valera Gómez Pero habiendo obtenido auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de venir. Reina Valera 1909 Mas ayudado del auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio á pequeños y á grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de venir: Biblia Jubileo 2000 Mas ayudado del auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de venir: Sagradas Escrituras 1569 Mas ayudado del auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de venir: King James Bible Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come: English Revised Version Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come; Tesoro de la Escritura obtained. Hechos 26:17 Hechos 14:19,20 Hechos 16:25,26 Hechos 18:9,10 Hechos 21:31-33 Hechos 23:10,11,16 *etc: 1 Samuel 7:12 Esdras 8:31 Salmos 18:47 Salmos 66:12 Salmos 118:10-13 Salmos 124:1-3,8 2 Corintios 1:8-10 2 Timoteo 3:11 2 Timoteo 4:17,18 witnessing. Hechos 20:20-27 Apocalipsis 11:18 Apocalipsis 20:12 none. Hechos 26:6 Hechos 3:21-24 Lucas 24:27,44,46 the prophets. Hechos 24:14 Hechos 28:23 Mateo 17:4,5 Lucas 16:29-31 Juan 1:17,45 Juan 3:14,15 Juan 5:39,46 Romanos 3:21 Apocalipsis 15:3 Enlaces Hechos 26:22 Interlineal • Hechos 26:22 Plurilingüe • Hechos 26:22 Español • Actes 26:22 Francés • Apostelgeschichte 26:22 Alemán • Hechos 26:22 Chino • Acts 26:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Relato de la conversión de Pablo …21Por esta causa, algunos judíos me prendieron en el templo y trataron de matarme. 22Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería: 23que el Cristo había de padecer, y que por motivo de su resurrección de entre los muertos, El debía ser el primero en proclamar luz tanto al pueblo judío como a los gentiles. Referencia Cruzada Mateo 26:24 El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido. Lucas 16:28 pues tengo cinco hermanos, de modo que él los prevenga, para que ellos no vengan también a este lugar de tormento. Hechos 10:43 De éste dan testimonio todos los profetas, de que por su nombre, todo el que cree en El recibe el perdón de los pecados. Hechos 13:29 Y cuando habían cumplido todo lo que estaba escrito acerca de El, le bajaron de la cruz y le pusieron en un sepulcro. Hechos 24:14 Pero esto admito ante ti, que según el Camino que ellos llaman secta, yo sirvo al Dios de nuestros padres, creyendo todo lo que es conforme a la ley y que está escrito en los profetas; 1 Corintios 15:3 Porque yo os entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; 1 Corintios 15:4 que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras; |
    |