Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Pablo clamó a gran voz, diciendo: "No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí." Reina Valera Gómez Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún daño, pues todos estamos aquí. Reina Valera 1909 Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí. Biblia Jubileo 2000 Entonces Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí. King James Bible But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. English Revised Version But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. Tesoro de la Escritura cried. Levítico 19:18 Salmos 7:4 Salmos 35:14 Proverbios 24:11,12 Mateo 5:44 Lucas 6:27,28 Lucas 10:32-37 Lucas 22:51 Lucas 23:34 1 Tesalonicenses 5:15 Do. Éxodo 20:13 Proverbios 8:36 Eclesiastés 7:17 Enlaces Hechos 16:28 Interlineal • Hechos 16:28 Plurilingüe • Hechos 16:28 Español • Actes 16:28 Francés • Apostelgeschichte 16:28 Alemán • Hechos 16:28 Chino • Acts 16:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conversión del carcelero …27Al despertar el carcelero y ver abiertas todas las puertas de la cárcel, sacó su espada y se iba a matar, creyendo que los prisioneros se habían escapado. 28Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí. 29Entonces él pidió luz y se precipitó adentro, y temblando, se postró ante Pablo y Silas,… Referencia Cruzada Hechos 16:27 Al despertar el carcelero y ver abiertas todas las puertas de la cárcel, sacó su espada y se iba a matar, creyendo que los prisioneros se habían escapado. Hechos 16:29 Entonces él pidió luz y se precipitó adentro, y temblando, se postró ante Pablo y Silas, |