Hechos 16:28

<< Hechos 16:28 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Pablo clamó a gran voz, diciendo: "No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí."

Reina Valera (1909)
Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.

Moderno Español
Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo: --¡No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí!