2 Samuel 22:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi pureza delante de sus ojos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, Conforme a mi pureza delante de Sus ojos.

Reina Valera Gómez
Me remuneró por tanto Jehová conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos.

Reina Valera 1909
Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, Y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.

Biblia Jubileo 2000
Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos.

Sagradas Escrituras 1569
Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos.

King James Bible
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

English Revised Version
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eyesight.
Tesoro de la Escritura

recompensed

2 Samuel 22:21
El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado.

Isaías 3:10
Decid a los justos que les irá bien, porque el fruto de sus obras comerán.

Romanos 2:7,8
a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna;…

2 Corintios 5:10
Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo.

in his eye sight [heb] before his eyes

Proverbios 5:21
Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR, y El observa todos sus senderos.

Enlaces
2 Samuel 22:25 Interlineal2 Samuel 22:25 Plurilingüe2 Samuel 22:25 Español2 Samuel 22:25 Francés2 Samuel 22:25 Alemán2 Samuel 22:25 Chino2 Samuel 22:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Salmo de alabanza de David
24También fui íntegro para con El, y me guardé de mi iniquidad. 25Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi pureza delante de sus ojos. 26Con el benigno te muestras benigno, con el hombre íntegro te muestras íntegro;…
Referencia Cruzada
2 Samuel 22:21
El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado.

Proverbios 11:31
Si el justo es recompensado en la tierra, ¡cuánto más el impío y el pecador!

2 Samuel 22:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página