Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos, Nueva Biblia Latinoamericana Que el adorno de ustedes no sea el externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos, Reina Valera Gómez Que vuestro adorno no sea exterior, con encrespamiento del cabello y atavío de oro, ni vestidos costosos; Reina Valera 1909 El adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas; Biblia Jubileo 2000 El adorno de las cuales no sea exterior con peinado ostentoso, y atavío de oro, ni en compostura de ropas; Sagradas Escrituras 1569 El adorno de las cuales no sea exterior con peinado ostentoso, y atavío de oro, ni en compostura de ropas; King James Bible Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; English Revised Version Whose adorning let it not be the outward adorning of plaiting the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel; Tesoro de la Escritura adorning let. 1 Timoteo 2:9,10 Tito 2:3 *etc: Romanos 12:2 that. Génesis 24:22,47,53 Éxodo 3:22 Éxodo 32:2 Éxodo 33:4 Éxodo 35:22 Éxodo 38:8 2 Reyes 9:30 Ester 5:1 Salmos 45:9 Isaías 3:18-24 Isaías 52:1 Isaías 61:10 Jeremías 2:32 Jeremías 4:30 Ezequiel 16:7-13 Ezequiel 23:40 Enlaces 1 Pedro 3:3 Interlineal • 1 Pedro 3:3 Plurilingüe • 1 Pedro 3:3 Español • 1 Pierre 3:3 Francés • 1 Petrus 3:3 Alemán • 1 Pedro 3:3 Chino • 1 Peter 3:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes conyugales …2al observar vuestra conducta casta y respetuosa. 3Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos, 4sino que sea el yo interno, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios.… Referencia Cruzada Isaías 3:18 Aquel día el Señor les quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas, Isaías 3:24 Y sucederá que en vez de perfume aromático habrá podredumbre; en vez de cinturón, cuerda; en vez de peinado artificioso, calvicie; en vez de ropa fina, ceñidor de cilicio; cicatriz en vez de hermosura. 1 Timoteo 2:9 Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos; 1 Pedro 3:2 al observar vuestra conducta casta y respetuosa. |