Versos Paralelos La Biblia de las Américas Toda radiante está la hija del rey dentro de su palacio; recamado de oro está su vestido. Nueva Biblia Latinoamericana Toda radiante está la hija del Rey dentro de su palacio; Recamado de oro está su vestido. Reina Valera Gómez Toda gloriosa en su interior es la hija del Rey; de brocado de oro es su vestido. Reina Valera 1909 Toda ilustre es de dentro la hija del rey: De brocado de oro es su vestido. Biblia Jubileo 2000 Toda ilustre es de dentro la hija del rey; de brocado de oro es su vestido. Sagradas Escrituras 1569 Toda ilustre es de dentro la hija del rey; de brocado de oro es su vestido. King James Bible The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. English Revised Version The king's daughter within the palace is all glorious: her clothing is inwrought with gold. Tesoro de la Escritura king's Salmos 45:9,10 Cantares 7:1 Isaías 61:10 1 Pedro 2:9 Apocalipsis 19:7,8 all glorious 1 Samuel 16:7 Lucas 11:40 Romanos 2:29 2 Corintios 5:17 1 Pedro 3:3,4 clothing Salmos 45:9 Mateo 5:16 Mateo 22:11,12 Romanos 3:22 Romanos 13:14 Apocalipsis 3:18 Enlaces Salmos 45:13 Interlineal • Salmos 45:13 Plurilingüe • Salmos 45:13 Español • Psaume 45:13 Francés • Psalm 45:13 Alemán • Salmos 45:13 Chino • Psalm 45:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de las bodas del rey …12Y la hija de Tiro vendrá con presentes; los ricos del pueblo suplicarán tu favor. 13Toda radiante está la hija del rey dentro de su palacio; recamado de oro está su vestido. 14En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti.… Referencia Cruzada Éxodo 39:2 También hizo el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido. Éxodo 39:3 Y batieron a martillo láminas de oro, y las cortaron en hilos para entretejer las con la tela azul, púrpura y escarlata y el lino fino, obra de hábil artífice. Cantares 7:1 ¡Cuán hermosos son tus pies en las sandalias, oh hija de príncipe! Las curvas de tus caderas son como joyas, obra de manos de artífice. Ezequiel 16:13 `Estabas adornada con oro y plata, y tu vestido era de lino fino, seda y tela bordada. Comías flor de harina, miel y aceite; eras hermosa en extremo y llegaste a la realeza. |