Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aquel día el Señor les quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas, Nueva Biblia Latinoamericana En aquel día el Señor les quitará los adornos: las ajorcas los tocados y lunetas, Reina Valera Gómez Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, las redecillas, las lunetas; Reina Valera 1909 Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas; Biblia Jubileo 2000 Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, y las redecillas, y las lunetas; Sagradas Escrituras 1569 Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas; King James Bible In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon, English Revised Version In that day the Lord will take away the bravery of their anklets, and the cauls, and the crescents; Tesoro de la Escritura tinkling ornaments Isaías 3:16 cauls. 32 round tires Jueces 8:21 Enlaces Isaías 3:18 Interlineal • Isaías 3:18 Plurilingüe • Isaías 3:18 Español • Ésaïe 3:18 Francés • Jesaja 3:18 Alemán • Isaías 3:18 Chino • Isaiah 3:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra Jerusalén y Judá …17el Señor herirá con tiña el cráneo de las hijas de Sion, y el SEÑOR desnudará sus frentes. 18Aquel día el Señor les quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas, 19los pendientes, los brazaletes y los velos,… Referencia Cruzada 1 Pedro 3:3 Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos, Jueces 8:21 Entonces Zeba y Zalmuna dijeron: Levántate tú y cae sobre nosotros; porque como es el hombre, así es su fortaleza. Y se levantó Gedeón y mató a Zeba y a Zalmuna, y tomó los adornos de media luna que sus camellos llevaban al cuello. Jueces 8:26 El peso de los zarcillos de oro que él pidió fue de mil setecientos siclos de oro, sin contar los adornos de media luna, los pendientes y los vestidos de púrpura que llevaban los reyes de Madián y sin contar los collares que llevaban sus camellos al cuello. Isaías 3:17 el Señor herirá con tiña el cráneo de las hijas de Sion, y el SEÑOR desnudará sus frentes. Isaías 3:19 los pendientes, los brazaletes y los velos, Ezequiel 23:26 ``También te despojarán de tus vestidos y te quitarán tus bellas joyas. Ezequiel 23:40 Aún más, mandaron llamar a hombres que vinieran de lejos, a quienes se les envió un mensajero; y he aquí, vinieron. Para ellos te bañaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos; |
    |