Cantares 2:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
``Han aparecido las flores en la tierra; ha llegado el tiempo de la poda, y se oye la voz de la tórtola en nuestra tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos
'Han aparecido las flores en la tierra; Ha llegado el tiempo de podar las vides, Y se oye la voz de la tórtola en nuestra tierra.

Reina Valera Gómez
Se han mostrado las flores en la tierra, el tiempo de la canción ha venido, y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola;

Reina Valera 1909
Hanse mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción es venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola;

Biblia Jubileo 2000
se han mostrado las flores en la tierra, el tiempo de la canción es venido, y en nuestra tierra se ha oído la voz de la tórtola;

Sagradas Escrituras 1569
se han mostrado las flores en la tierra, el tiempo de la canción es venido, y en nuestra tierra se ha oído la voz de la tórtola;

King James Bible
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

English Revised Version
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
Tesoro de la Escritura

flowers

Cantares 6:2,11
Mi amado ha descendido a su huerto, a las eras de bálsamo, a apacentar su rebaño en los huertos y recoger lirios.…

Isaías 35:1,2
El desierto y el yermo se alegrarán, y se regocijará el Arabá y florecerá como el azafrán;…

Oseas 14:5-7
Seré como rocío para Israel; florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como los cedros del Líbano.…

*

time

Salmos 40:1-3
Al SEÑOR esperé pacientemente, y El se inclinó a mí y oyó mi clamor.…

Salmos 89:15
¡Cuán bienaventurado es el pueblo que sabe lo que es la voz de júbilo! Andan, SEÑOR, a la luz de tu rostro.

Salmos 148:7-13
Alabad al SEÑOR desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos;…

Isaías 42:10-12
Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, cantad su alabanza desde los confines de la tierra, los que descendéis al mar y cuanto hay en él, las islas y sus moradores.…

Isaías 55:12
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de vosotros, y todos los árboles del campo batirán palmas.

Efesios 5:18-20
Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,…

Colosenses 3:16
Que la palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en vuestros corazones.

of the turtle

Romanos 15:9-13
y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia; como está escrito: POR TANTO, TE CONFESARE ENTRE LOS GENTILES, Y A TU NOMBRE CANTARE. …

Efesios 1:13,14
En El también vosotros, después de escuchar el mensaje de la verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído, fuisteis sellados en El con el Espíritu Santo de la promesa,…

Enlaces
Cantares 2:12 InterlinealCantares 2:12 PlurilingüeCantares 2:12 EspañolCantique des Cantiqu 2:12 FrancésHohelied 2:12 AlemánCantares 2:12 ChinoSong of Solomon 2:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Cantares 2
11``Pues mira, ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia y se ha ido. 12``Han aparecido las flores en la tierra; ha llegado el tiempo de la poda, y se oye la voz de la tórtola en nuestra tierra. 13``La higuera ha madurado sus higos, y las vides en flor han esparcido su fragancia. Levántate amada mía, hermosa mía, y ven conmigo.
Referencia Cruzada
Génesis 15:9
El le respondió: Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón.

Salmos 74:19
El alma de tu tórtola no entregues a la fiera; no olvides para siempre la vida de tus afligidos.

Cantares 2:11
``Pues mira, ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia y se ha ido.

Jeremías 8:7
`Aun la cigüeña en el cielo conoce sus estaciones, y la tórtola, la golondrina y la grulla guardan la época de sus migraciones; pero mi pueblo no conoce la ordenanza del SEÑOR.

Cantares 2:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página