Versos Paralelos La Biblia de las Américas pero Israel, que iba tras una ley de justicia, no alcanzó esa ley. Nueva Biblia Latinoamericana pero Israel, que iba tras una ley de justicia, no alcanzó esa ley. Reina Valera Gómez pero Israel, que procuraba la ley de la justicia, no ha alcanzado la ley de la justicia. Reina Valera 1909 Mas Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado á la ley de justicia. Biblia Jubileo 2000 e Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado a la ley de la justicia. Sagradas Escrituras 1569 e Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado a la ley de la justicia. King James Bible But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. English Revised Version but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law. Tesoro de la Escritura followed. Romanos 9:30-32 Romanos 10:2-4 Gálatas 3:21 Filipenses 3:6 hath. Romanos 3:20 Romanos 4:14,15 Romanos 11:7 Gálatas 3:10,11 Gálatas 5:3,4 Santiago 2:10,11 Enlaces Romanos 9:31 Interlineal • Romanos 9:31 Plurilingüe • Romanos 9:31 Español • Romains 9:31 Francés • Roemer 9:31 Alemán • Romanos 9:31 Chino • Romans 9:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Razón del tropiezo de Israel 30¿Qué diremos entonces? Que los gentiles, que no iban tras la justicia, alcanzaron justicia, es decir, la justicia que es por fe; 31pero Israel, que iba tras una ley de justicia, no alcanzó esa ley. 32¿Por qué? Porque no iban tras ella por fe, sino como por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo,… Referencia Cruzada Isaías 51:1 Escuchadme, vosotros que seguís la justicia, los que buscáis al SEÑOR. Mirad la roca de donde fuisteis tallados, y la cantera de donde fuisteis excavados. Romanos 3:27 ¿Dónde está, pues, la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿La de las obras? No, sino por la ley de la fe. Romanos 9:30 ¿Qué diremos entonces? Que los gentiles, que no iban tras la justicia, alcanzaron justicia, es decir, la justicia que es por fe; Romanos 10:2 Porque yo testifico a su favor de que tienen celo de Dios, pero no conforme a un pleno conocimiento. Romanos 10:20 E Isaías es muy osado, y dice: FUI HALLADO POR LOS QUE NO ME BUSCABAN; ME MANIFESTE A LOS QUE NO PREGUNTABAN POR MI. Romanos 11:7 Entonces ¿qué? Aquello que Israel busca no lo ha alcanzado, pero los que fueron escogidos lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos; Gálatas 5:4 De Cristo os habéis separado, vosotros que procuráis ser justificados por la ley; de la gracia habéis caído. |
    |