La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero falla en un punto, se ha hecho culpable de todos.

Reina Valera (1909)
Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpable de todos.

Moderno Español
Porque cualquiera que guarda toda la ley pero ofende en un solo punto se ha hecho culpable de todo.