Salmos 52:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero Dios te destruirá para siempre; te arrebatará y te arrancará de tu tienda, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selah

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Dios te destruirá para siempre; Te arrebatará y te arrancará de tu tienda, Y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah)

Reina Valera Gómez
Por tanto Dios te derribará para siempre; te asolará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah)

Reina Valera 1909
Por tanto Dios te derribará para siempre: Te asolará y te arrancará de tu morada, Y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)

Biblia Jubileo 2000
Por tanto Dios te derribará para siempre; te cortará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)

Sagradas Escrituras 1569
Por tanto Dios te derribará para siempre; te cortará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)

King James Bible
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

English Revised Version
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee up, and pluck thee out of thy tent, and root thee out of the land of the living. Selah
Tesoro de la Escritura

God

Salmos 7:14-16
He aquí, con la maldad sufre dolores, y concibe la iniquidad y da a luz el engaño.…

Salmos 55:23
Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción; los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; mas yo en ti confiaré.

Salmos 64:7-10
Pero Dios les disparará con saeta; repentinamente serán heridos.…

Salmos 120:2-4
Libra mi alma, SEÑOR, de labios mentirosos, y de lengua engañosa.…

Salmos 140:9-11
En cuanto a los que me rodean, que la malicia de sus labios los cubra.…

Proverbios 12:19
Los labios veraces permanecerán para siempre, pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.

Proverbios 19:5,9
El testigo falso no quedará sin castigo, y el que cuenta mentiras no escapará.…

Apocalipsis 21:8
Pero los cobardes, incrédulos, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

destroy thee [heb.

Salmos 37:35,36
He visto al impío, violento, extenderse como frondoso árbol en su propio suelo.…

Job 18:14
Es arrancado de la seguridad de su tienda, y se le conduce al rey de los terrores.

Job 20:6,7
Aunque su presunción llegue a los cielos, y su cabeza toque las nubes,…

Lucas 16:27,28
Entonces él dijo: ``Te ruego, pues, padre, que lo envíes a la casa de mi padre,…

root

Proverbios 2:22
pero los impíos serán cortados de la tierra, y los pérfidos serán desarraigados de ella.

the land

Salmos 27:13
Hubiera yo desmayado, si no hubiera creído que había de ver la bondad del SEÑOR en la tierra de los vivientes.

Salmos 116:9
Andaré delante del SEÑOR en la tierra de los vivientes.

Isaías 38:11
Dije: No veré al SEÑOR, al SEÑOR en la tierra de los vivientes; no veré más hombre alguno entre los habitantes del mundo.

Enlaces
Salmos 52:5 InterlinealSalmos 52:5 PlurilingüeSalmos 52:5 EspañolPsaume 52:5 FrancésPsalm 52:5 AlemánSalmos 52:5 ChinoPsalm 52:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lo vano de la maldad jactanciosa
4Amas toda palabra destructora, oh lengua de engaño. 5Pero Dios te destruirá para siempre; te arrebatará y te arrancará de tu tienda, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selah 6Los justos verán esto y temerán, y se reirán de él, diciendo:
Referencia Cruzada
Deuteronomio 29:28
y el SEÑOR los desarraigó de su tierra con ira, con furor y con gran enojo, y los arrojó a otra tierra, hasta hoy.

1 Reyes 14:15
El SEÑOR, pues, herirá a Israel, como se agita una caña en el agua, y El arrancará a Israel de esta buena tierra que dio a sus padres, y los esparcirá más allá del río Eufrates, porque han hecho sus Aseras, provocando a ira al SEÑOR.

Salmos 2:9
``Tú los quebrantarás con vara de hierro; los desmenuzarás como vaso de alfarero.

Salmos 5:6
Destruyes a los que hablan falsedad; el SEÑOR abomina al hombre sanguinario y engañador.

Salmos 27:13
Hubiera yo desmayado, si no hubiera creído que había de ver la bondad del SEÑOR en la tierra de los vivientes.

Salmos 37:34
Espera en el SEÑOR y guarda su camino, y El te exaltará para que poseas la tierra; cuando los impíos sean exterminados, tú lo verás.

Salmos 101:7
El que practica el engaño no morará en mi casa; el que habla mentiras no permanecerá en mi presencia.

Salmos 143:12
Y por tu misericordia, extirpa a mis enemigos, y destruye a todos los que afligen mi alma; pues yo soy tu siervo.

Proverbios 2:22
pero los impíos serán cortados de la tierra, y los pérfidos serán desarraigados de ella.

Proverbios 12:19
Los labios veraces permanecerán para siempre, pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.

Isaías 22:18
te enrollará bien como una pelota, y te lanzará a una tierra muy espaciosa. Allí morirás y allí quedarán tus magníficos carros, oh tú, vergüenza de la casa de tu Señor.

Isaías 22:19
Te depondré de tu cargo, y te derribaré de tu puesto.

Jeremías 11:19
Pero yo era como un cordero manso llevado al matadero, y no sabía que tramaban intrigas contra mí, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que no se recuerde más su nombre.

Ezequiel 32:24
Allí está Elam y toda su multitud alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a las profundidades de la tierra; ellos que infundían su terror en la tierra de los vivientes, cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa.

Salmos 52:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página