Job 20:6 Aunque su presunción llegue a los cielos, y su cabeza toque las nubes,

◄ Job 20:6 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Aunque su presunción llegue a los cielos, y su cabeza toque las nubes,

Nueva Biblia Latinoamericana
Aunque su orgullo llegue a los cielos, Y su cabeza toque las nubes,

Reina Valera Gómez
Aunque subiere su altivez hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,

Reina Valera 1909
Si subiere su altivez hasta el cielo, Y su cabeza tocare en las nubes,

Biblia Jubileo 2000
Si subiere su altura hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,

Sagradas Escrituras 1569
Si subiere su altura hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,

King James Bible
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

English Revised Version
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

Tesoro de la Escritura

his excellency

Génesis 11:4
Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue hasta los cielos, y hagámonos un nombre famoso , para que no seamos dispersados sobre la faz de toda la tierra.

Isaías 14:13,14
Pero tú dijiste en tu corazón: ``Subiré al cielo, por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono, y me sentaré en el monte de la asamblea, en el extremo norte.…

Daniel 4:11,22
``El árbol creció y se hizo fuerte, su copa llegaba hasta el cielo, y era visible desde los confines de la tierra.…

Amós 9:2
Aunque caven hasta el Seol, de allí los tomará mi mano; y aunque suban al cielo, de allí los haré bajar.

Abdías 1:3,4
La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que habitas en las hendiduras de la peña, en las alturas de tu morada; que dices en tu corazón: ``¿Quién me derribará por tierra?…

Mateo 11:23
Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades descenderás! Porque si los milagros que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma, ésta hubiera permanecido hasta hoy.

clouds.

Enlaces

Job 20:6 Interlineal • Job 20:6 Plurilingüe • Job 20:6 Español • Job 20:6 Francés • Hiob 20:6 Alemán • Job 20:6 Chino • Job 20:6 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Zofar describe a los impíos
…5es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío? 6Aunque su presunción llegue a los cielos, y su cabeza toque las nubes, 7como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: ``¿Dónde está?…

Referencia Cruzada

Isaías 14:13
Pero tú dijiste en tu corazón: ``Subiré al cielo, por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono, y me sentaré en el monte de la asamblea, en el extremo norte.

Isaías 14:14
``Subiré sobre las alturas de las nubes, me haré semejante al Altísimo.

Jeremías 51:53
Aunque Babilonia ascienda a los cielos, y aunque fortifique en lo alto su baluarte, de mi parte llegarán destructores a ella--declara el SEÑOR.

Abdías 1:3
La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que habitas en las hendiduras de la peña, en las alturas de tu morada; que dices en tu corazón: ``¿Quién me derribará por tierra?

Abdías 1:4
Aunque te remontes como el águila, y aunque entre las estrellas pongas tu nido, de allí te derribaré--declara el SEÑOR.