La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Entonces él dijo: 'Te ruego, pues, padre, que lo envíes a la casa de mi padre,

Reina Valera (1909)
Y dijo: Ruégote pues, padre, que le envíes á la casa de mi padre;

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo: Te ruego pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre;

Moderno Español
Y él dijo: 'Entonces te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padre