Salmos 44:13

<< Salmos 44:13 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, Escarnio y burla de los que nos rodean.

Reina Valera (1909)
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.

Sagradas Escrituras (1569)
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.

Moderno Español
Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor.