Salmos 79:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.

Nueva Biblia Latinoamericana
Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, Escarnio y burla de los que nos rodean.

Reina Valera Gómez
Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

Reina Valera 1909
Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

Biblia Jubileo 2000
Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

Sagradas Escrituras 1569
Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

King James Bible
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

English Revised Version
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Tesoro de la Escritura

become

Salmos 44:13,14
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.…

Salmos 80:6
Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.

Salmos 89:41
Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos.

Deuteronomio 28:37
Y vendrás a ser motivo de horror, proverbio y burla entre todos los pueblos donde el SEÑOR te lleve.

Jeremías 24:9
``Los haré motivo de espanto y de calamidad para todos los reinos de la tierra, de oprobio y refrán, de burla y maldición en todos los lugares adonde los dispersaré.

Jeremías 25:18
a Jerusalén y a las ciudades de Judá, a sus reyes y a sus príncipes, para ponerlos por desolación, horror, burla y maldición, como hasta hoy;

Jeremías 42:18
Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: Como se derramó mi ira y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre vosotros cuando entréis en Egipto. Y seréis motivo de maldición, de horror, de imprecación y de oprobio; y no veréis más este lugar.

Lamentaciones 2:15,16
Baten palmas contra ti todos los que pasan por el camino; silban y mueven sus cabezas contra la hija de Jerusalén, diciendo: ¿Es ésta la ciudad de la cual decían: ``La perfección de la hermosura, el gozo de toda la tierra?…

Lamentaciones 5:1
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; mira y ve nuestro oprobio.

Ezequiel 35:12
`Entonces sabrás que yo, el SEÑOR, he oído todas las injurias que has hablado contra los montes de Israel, diciendo: ``Están desolados; nos han sido dados para alimento.

Ezequiel 36:3,15
por tanto, profetiza y di: ``Así dice el Señor DIOS: `Porque os han asolado y aplastado por todos lados, para que fuerais posesión de las demás naciones, os han hecho el blanco de la habladuría y de la calumnia del pueblo.''…

scorn

1 Reyes 9:7
entonces cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado; y la casa que he consagrado a mi nombre la echaré de mi presencia, e Israel se convertirá en refrán y escarnio entre todos los pueblos.

Nehemías 2:19
Pero cuando se enteraron Sanbalat horonita, Tobías el oficial amonita y Gesem el árabe, se burlaron de nosotros, nos despreciaron y dijeron: ¿Qué es esto que estáis haciendo? ¿Os rebeláis contra el rey?

Nehemías 4:1-4
Y sucedió que cuando Sanbalat se enteró de que estábamos reedificando la muralla, se enfureció y se enojó mucho. Y burlándose de los judíos,…

Enlaces
Salmos 79:4 InterlinealSalmos 79:4 PlurilingüeSalmos 79:4 EspañolPsaume 79:4 FrancésPsalm 79:4 AlemánSalmos 79:4 ChinoPsalm 79:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamento por la destrucción de Jerusalén
3Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén; y no hubo quien les diera sepultura. 4Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean. 5¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderán como fuego tus celos?…
Referencia Cruzada
Salmos 22:7
Todos los que me ven, de mí se burlan; hacen muecas con los labios, menean la cabeza, diciendo:

Salmos 39:8
Líbrame de todas mis transgresiones; no me hagas la burla de los necios.

Salmos 44:13
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.

Salmos 80:6
Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.

Salmos 89:41
Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos.

Salmos 123:4
Harta en extremo está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, y del desprecio de los soberbios.

Isaías 43:28
Por tanto, profanaré a los príncipes del santuario, y entregaré a Jacob al anatema y a Israel al oprobio.

Lamentaciones 1:7
Jerusalén recuerda en los días de su aflicción y de su vagar todos sus tesoros que existían desde los tiempos antiguos, cuando su pueblo cayó en mano del adversario sin que nadie la ayudara. Al verla sus adversarios, se burlaron de su ruina.

Daniel 9:16
Oh Señor, conforme a todos tus actos de justicia, apártese ahora tu ira y tu furor de tu ciudad, Jerusalén, tu santo monte; porque a causa de nuestros pecados y de las iniquidades de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo son el oprobio de todos los que nos rodean.

Salmos 79:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página